distorsionar

to distort

Te da 5 herramientas para distorsionar parte de una imagen.	Gives you 5 tools to distort part of a picture.
Desafortunadamente, la guerra tiende a distorsionar nuestro punto de vista.	Unfortunately, war tends to distort our point of view.
Solo la agitación desordenada puede distorsionar el espejo de energía.	Only disorderly agitation can distort the mirror of energy.
Desgraciadamente, la guerra tiende a distorsionar nuestros puntos de vista.	Unfortunately, war tends to distort our point of view.
El sesgo humano puede distorsionar los resultados de cualquier análisis.	Human bias can skew the results of any analysis.
Esto puede distorsionar los resultados financieros de un año determinado.	That would distort the financial results of a particular year.
Hay varios factores que pueden distorsionar el análisis.	There are several factors that can distort the analysis.
El grosor del hilo también puede distorsionar el lienzo.	The thickness of your thread can also distort the canvas.
Esto significa que tiene reputación de distorsionar la verdad.	It means you have a reputation for distorting the truth.
Podemos usar nuestras palabras para mentir y distorsionar.	We can use our words to lie and distort.
Proviene de una raíz que significa torcer o distorsionar.	It comes from a root meaning to twist or distort.
No grite, ya que esto puede distorsionar su discurso.	Do not shout, since it can distort your speech.
Aspectos Culturales que pueden distorsionar un diagnóstico/hipótesis en un tratamiento.	Cultural Aspects that may influence a diagnosis/hypothesis for a treatment.
Trató de manipular las elecciones y de distorsionar los resultados.	It tried to rig the election and distort the results.
Los políticos tienen una forma de distorsionar las cosas a su gusto.	Politicians have a way of misremembering things to their liking.
Lo que no podamos retrasar, debemos distorsionar y desacreditar.	What we cannot delay, we must distort and debunk.
Utilizando PhotoSun puedes cambiar el tamaño, recortar, distorsionar y transformar fotos digitales.	Using PhotoSun can resize, crop, distort and transform digital photos.
Utilizando RemedyPic puedes cambiar el tamaño, recortar, distorsionar y transformar fotos digitales.	Using RemedyPic can resize, crop, distort and transform digital photos.
Utilizando KVADPhoto puedes cambiar el tamaño, recortar, distorsionar y transformar fotos digitales.	Using KVADPhoto can resize, crop, distort and transform digital photos.
Sabes, distorsionar los hechos para mejorar la historia es irresponsable.	You know, twisting the facts to make a better story is irresponsible.