situación desesperada

Si no se alimentan ahora, entonces están en una situación desesperada.	If they don't feed now, then they're in dire straits.
La economía de Guinea-Bissau se halla en una situación desesperada.	The economy of Guinea-Bissau is in dire straits.
Las economías están en una situación desesperada en todo el mundo.	Economies are in dire straits all over the world.
Hoy la profesión está en una situación desesperada.	Today the profession is in dire straits.
HaengJik Kim estuvo en una situación desesperada en su partido con Antonio Montes.	HaengJik Kim was in dire straits in his match with Antonio Montes.
Nos habló de instituciones arruinadas, de una economía en situación desesperada.	He described institutions in ruin, an economy in dire straits.
Cuando lo vendí, estaba en una situación desesperada.	When I sold it, I was in desperate straits.
Los principales partidos de la coalición gobernante se encontraban en una situación desesperada.	The governing coalition's main parties were in dire straits.
La economía está en una situación desesperada.	The economy is in dire straits.
¿Cuál es el problema con las mujeres y sus zapatos, incluso en una situación desesperada?	What is the deal with women and their shoes, even in dire straits?
La situación desesperada de Darfur nos recuerda también los inmensos retos del desarrollo.	The desperation of Darfur reminds us also of the immense challenges of development.
Mira, sé que es una situación desesperada, pero nos estamos quedando sin opciones.	Look, I know it's a hail Mary, but we're running out of options.
Estamos en una situación desesperada, ¿De acuerdo?	We are in dire straits here, okay?
Pensemos en Linate, que está en una situación desesperada con 160 000 puestos en dificultades.	Take Linate, which is in dire straits with 160 000 positions in difficulty.
La Comisión no debe abandonar a las personas necesitadas en situación desesperada en Darfur.	The Commission must not abandon those who were desperately in need in Darfur.
¿Cuál es este horrible pecado que lo lleva a uno a esa situación desesperada?	What is the awful sin that could lead to such a fate?
Sin dudas, ustedes son conscientes del hecho de que nuestro país está en una situación desesperada.	You are undoubtedly aware of the fact that our country is in dire straits.
Estábamos en una situación desesperada.	We were always in dire straits.
– Señor Presidente, la industria textil y de la confección en Grecia está en una situación desesperada.	– Mr President, the textile and clothing industry in Greece is in dire straits.
Estaban en una situación desesperada cuando Benjamín fue acusado.	They were in a desperate situation when Benjamin was accused.