sin atención

Traductor
Ejemplos

Niños sin atención parental (estructura de medidas aplicadas - total)	Children without parental care (structure of applied measures - total)
Pacho había fallecido horas antes sin atención médica.	Pacho had expired hours before without medical attention.
Las Leonas solitarias no se quedarán sin atención de hombre.	Lonely Lionesses will not remain without man's attention.
Se puede dejar sin atención durante el tiempo que sea necesario.	It can be left unattended for as long as necessary.
La mayoría de las personas se recuperan sin atención médica.	Most people recover without any medical care.
El dolor en la pierna puede ser bastante insoportable, sin atención adecuada.	The pain in the lower leg can be quite excruciating without proper care.
No podía dejarla en el laboratorio sin atención.	Couldn't leave her in the Lab unattended.
Sea vigilante con los bolsos y las cámaras, No dejar cosas atrás o sin atención.	Be vigilant with bags and cameras, Do not leave things behind or unattended.
La ciudad estuvo sin atención médica durante cuatro días porque el hospital local había colapsado.	The city was without medical care for four days because the local hospital had collapsed.
No hay forma que alguien pudiera sobrevivir a esa clase de trauma sin atención médica.	There's no way anyone could have survived that kind of trauma without medical attention.
Hablando de ellas, las dejé sin atención.	Speaking of which, I've left them unattended.
No dejen la barricada sin atención.	Don't leave the roadblock unattended.
No dejar al bebé sin atención cerca del agua.	Not leave infants alone around water.
Muchos seguían sin atención médica, agua potable y saneamiento adecuado, vivienda y educación.	Many Liberians were still without health care, safe water and appropriate sanitation, shelter and education.
La muchacha esbelta con el tono y la energía que chispea se quedará nunca sin atención.	The slender girl with a tone and the sparking energy will never remain unattended.
Con toda evidencia, estos dos adjetivos, 'fundamental' y 'decisivo', son colocados allí sin atención.	By all appearances, these two adjectives, 'fundamental' and 'decisive', have been placed there carelessly.
Esto ha seguido sin atención.	This has gone unheeded.
Por este motivo, no es recomendable configurar un kernel con DDB para una máquina funcionando sin atención.	For this reason, it is not wise to configure a kernel with DDB for a machine running unattended.
En la Crimea, en general, tanto como la guinda, crece por la siembra espontánea y sin atención especial.	In Crimea, basically, as well as the cherry, grows self-sowing and without special attention.
Mostramos buenos resultados en actividades de comercio exterior, y la dirección del país no deja estos logros sin atención.	We show good results in foreign trade, and the country's leadership doesn't leave this success unnoticed.