silbar

No es bueno que silben a un jugador.	Never nice to see a crowd get a player.
¡No le silben a mi esposa!	Don't you give a wolf whistle at my wife!
Quiero algo más espectacular, que haga que los chicos le silben.	I want something more exciting that'll make the little boys whistle at her.
Si necesitan algo, silben.	If you need anything, just whistle.
Si necesitan ayuda, silben.	If you need help, whistle.
No sabes lo que es, que todos te aplaudan y te silben.	You don't know how it feels, Mel, when they all applaud and whistle.
No soporta que los hombres en la calle le hagan comentarios insultantes y que le silben.	She hates receiving degrading comments from men in the street and having them wolf whistle at her.
No dejes que la serpiente me vea, y no dejes que los hijos del dragón me silben a mí.	Let not the serpent see me, and let not the children of the dragon hiss at me.
Es la magia de la naturaleza que hace que los volcanes pinten, silben y transmitan esa tranquilidad inexplicable que se respira en la isla.	It is the magic of nature, that makes volcanoes paint, whistle and emit that inexplicable tranquillity that is breathed on the island.
Silben mientras trabajan, y el mundo cantará con ustedes.	Whistle as you work, and the world will sing with you.
A partir de mañana, está prohibido que les silben.	Beginning tomorrow, there's not gonna be any more of this.
Por eso no conviene que los alegres espíritus de Berlín silben esa otra canción de U2, "Contigo o sin ti", o que desde París presionen a Irlanda para que vote de nuevo.	So it is no good for blithe spirits in Berlin to whistle that other U2 hit 'With or without you', or for people in Paris to push Ireland into voting again.