siderúrgica

iron and steel works

Ver resultados en inglés

Es un excelente agente de desgasificación en la industria siderúrgica.	It is an excellent degassing agent in the steel making industry.
Sobre esta base se puede lanzar una nueva industria siderúrgica.	On this basis a new steel industry can be launched.
Lo encontramos con los otros en la fábrica siderúrgica.	We found him with the others at the ironworks factory.
Posibilidad de visita a la planta siderúrgica más grande del país.	Visit possibility to the biggest steel plant in the country.
Escorias, batiduras y demás desperdicios de la industria siderúrgica (5)».	Dross, scalings and other wastes from the iron and steel industry (5)’.
El DOC también remitió un cuestionario a otra empresa siderúrgica coreana.	The DOC also issued a questionnaire to another Korean steel company.
Proporciona soluciones de fabricación de acero para la industria siderúrgica.	Provides steel fabrication solutions for the steel industry.
Irun La herrería supone el último eslabón en la cadena siderúrgica.	Irun The forge was the last link in the iron-working chain.
Es la mayor empresa siderúrgica de Argentina.	It is the greater iron and steel company of Argentina.
De conjunto, la productividad en la industria siderúrgica norteamericana ha mejorado dramáticamente.	Overall, productivity in the U.S. steel industry has improved dramatically.
Una tragedia, el fin de la industria siderúrgica.	Such a tragedy, the demise of the steel industry.
Allí se concentra la industria química, electroquímica, metalúrgica y siderúrgica.	The steel, chemical, electrochemical and metallurgical industries are concentrated there.
Forjar una planta siderúrgica que nunca descanse es una idea audaz.	To forge a steelmaking plant that never stops is a bold idea.
Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.	He had opposed their plans to build an integrated steel industry.
Ahí antes se tenía una industria siderúrgica fundada en el Estado.	There you had a steel industry built up in the state.
Llevo cuarenta años trabajando en la planta siderúrgica por ti.	I been working for 40 years at the steel mill for you.
Ello se debe en parte a la recuperación de la industria siderúrgica.	This was partially due to the recovery of the steel industry.
Los materiales refractarios tienen una gran importancia estratégica para la industria siderúrgica.	Refractories are a strategically very important material for the steel industry.
¿Alguno de los chicos de la planta siderúrgica también boxea allí?	Do any of the guys from the steel mill box there, too?
El desarrollo de la industria siderúrgica indujo a una demanda creciente de combustible.	The development of the steel industry led to an increasing demand for fuel.