Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What worried them most was the impact of the great projects planned for the Amazon: more than 50 hydroelectric, mining enterprises, iron and steel works and the opening of highways. | Lo que más les preocupaba era el impacto de los grandes proyectos que están previstos para la Amazonia: más de 50 hidroeléctricas, empresas mineras, siderúrgicas y apertura de carreteras. |
The company will build a new iron and steel works in the north of Spain. | La empresa construirá una nueva siderúrgica en el norte de España. |
Sinter plants are associated with iron manufacture, often in integrated iron and steel works. | Las plantas de sinterización se asocian a la fabricación de hierro, con frecuencia en talleres integrados de hierro y acero. |
Other waste, such as mill scale, is almost 100% recycled as a raw material in integrated iron and steel works and other areas. | Otros residuos como la cascarilla de laminación, se reciclan casi al 100% como materia prima en la siderurgia integral y otros ámbitos. |
Community funds, which have been considerable over recent decades, have been used to dismantle State controlled iron and steel works. | Se han utilizado los fondos comunitarios, que han sido notables a lo largo de las últimas décadas, para desmantelar las plantas siderúrgicas bajo control estatal. |
Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment | Construcción de material para la minería, la siderurgia y las fundiciones, obras públicas y la construcción; construcción de material de elevación y manipulación |
BAT is to measure the stack emissions of pollutants from the main emission sources from all processes included in the Sections 1.2 – 1.7 whenever BAT-AELs are given and in process gas-fired power plants in iron and steel works. | La MTD consiste en medir las emisiones de contaminantes de las chimeneas de las principales fuentes de emisión de todos los procesos incluidos en los apartados 1.2-1.7, siempre que se indiquen los NEA-MTD, y en las centrales eléctricas alimentadas por gases de proceso de las acerías. |
In fact the Hungarian workers had already fired several shots across the bows of the Stalinist regime by organising strikes in the Matyas Rakosi iron and steel works in Budapest's industrial suburb on Csepel island as well as at Ozd and Diosgyor in Eastern Hungary. | De hecho, los trabajadores húngaros ya habían atacado varias veces al estalinismo organizando huelgas en la fábrica de hierro y acero ̈Matyas Rakoski ̈ en los suburbios industriales de Csepel en Budapest, así como en Ozd y Diosgyor en el este de Hungría. |
There is a Iron and Steel Works in Magnitogorsk. | En Magnitogorsk existe una fábrica de hierro y acero. |
Georg Fischer acquires Britannia Iron and Steel Works in Bedford (England) and begins producing malleable iron fittings in Britain. | Georg Fischer adquiere Britannia Iron and Steel Works, con sede en Bedford (Inglaterra), y comienza a producir empalmes de hierro maleable en Gran Bretaña. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
