si, a veces

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No se preocupe si, a veces, ve la cubierta del comprimido en las heces.	Do not worry if sometimes you notice the tablet shell in your stools.
Seguro que si, a veces.	I'm sure it will, at times.
Ah si, a veces te tocan de ésos.	Oh, yeah, you get those sometimes.
Incluso si, a veces, este parece ser redundante, esto se hace con un propósito sagrado.	Even if, at times, it may seem redundant, this is being done for a sacred purpose.
Claro, si, a veces tengo que salir y ver que es lo que esta pasando realmente	Sure, yeah, sometimes I have to go out and see what's really going on.
A veces si, a veces no.	Sometimes I am, sometimes I'm not.
A veces si, a veces no.	I do and sometimes I don't.
-Si, a veces si, a veces no.	Yeah, we're on, we're off.
Informe a su médico si bebe alcohol periódicamente o si, a veces, bebe grandes cantidades de alcohol en poco tiempo (beber en exceso).	Tell your doctor if you regularly drink alcohol or sometimes drink large amounts of alcohol in a short time (binge drinking).
A veces las decisiones que hacen esos protectores son difíciles pero necesarias, y si, a veces cometen errores y lo que es muy lamentable.	Sometimes the decisions that those protectors make are difficult, but necessary, and yes, sometimes they will make mistakes and that is most unfortunate.
El teólogo antiromano Paolo Sarpi y el jansenista Jean Launoy (12) sostuvieron que la intención del Concilio era dejar abierta la cuestión sobre si, a veces, era legítimo volverse a casar después del divorcio (13).	The anti-Roman theologian Paolo Sarpi and the Jansenist Jean Launoy (12) argued that the Council meant to leave open the question of whether remarriage after divorce was sometimes legitimate (13).
Si, a veces hay tres o cuatro de ellas.	Yeah, sometimes it's three or four of them.
Si, a veces las 24 horas del día no son suficientes.	Yes, sometimes 24 hours a day is not enough.
Si, a veces lo puedes ver todo cuando estás jugando realmente bien.	Yeah, sometimes you see it all when you're playing really well.
Si, a veces necesitamos de la ayuda de nuestro equipo para poder resolverlo.	Yes, sometimes we need the help of our team to solve it.
Si, a veces creo que soy bastante religiosa.	Yeah, sometimes I think I'm pretty religious.
Si, a veces es un poco difícil, la gente aquí suele ser buena.	Yes, sometimes it's a little difficult, but people here are usually nice.
¿Si, a veces, la misma palabra no encubre... dos cosas diferentes?	What if there, too, the same word hides different meanings?
Si, a veces diez veces en el día.	Yes, sometimes ten times a day.
Si, a veces diez veces al día.	Yes, sometimes ten times a day.