si fuera posible

if it were possible

Usted debería entrar más de un servidor DNS si fuera posible.	You should enter more than one DNS server if possible.
Recibirá una respuesta si fuera posible y apropiado.	You will receive a response if possible and appropriate.
¿Qué podemos aplicar, si fuera posible, a nuestra propia sociedad?	What, if anything, can we apply to our own society?
Bueno realmente me gustaría conocer a Conrad, si fuera posible.	Well I'd really like to meet Conrad, if at all possible.
Trata de arrojar lejos del espejo si fuera posible.	Try and fling it away from the mirror if possible.
Él habría dado el mundo a sus hijas, si fuera posible.	He would've given the world for his daughters if he could.
Nada me gustaría más, Norma, si... si fuera posible.	Nothing would please me more, Norma, if... if it were possible.
Sí, bueno, si fuera posible eso es lo que haría.	Yeah, good, if it were possible That's what I would do.
O, si fuera posible, deje a su hijo sin pañales.	Or let your son be without a diaper if possible.
Y si fuera posible, intenten salvar el auto.	And if it's at all possible, try to save the car.
Nada me gustaría más, Norma, si... si fuera posible.	Nothing would please me more, Norma, if— if it were possible.
En cualquier caso, si fuera posible, Playspace S.L.	In any case, if possible, Playspace S.L.
La app admite tanto la orientación horizontal como vertical (si fuera posible).	The app supports both landscape and portrait orientations (if possible).
Es importante alejarlo del desastre, si fuera posible.	It's important to steer him clear of disaster if possible.
Fija y asegura tu moto a un objeto fijo, si fuera posible.	Attach and lock your motorbike to a stationary object if possible.
Me gustaría hacerle algunas preguntas si fuera posible.	I would like to ask a few questions if possible.
Nos gustaría ver al Comandante Beech si fuera posible.	We'd like to see Commander Beech, if we may.
Evite congelar y descongelar las muestras, si fuera posible.	Avoid freezing and thawing specimens if at all possible.
Escisión quirúrgica, si fuera posible; de otro, modo considerar radioterapia.	Surgical excision if possible, otherwise consider radiation therapy.
Me gustaría trabajar en un barco, si fuera posible.	I'd like to find a job on a boat, if possible.