I should've seen that my best friend was in love. | Yo he visto que mi mejor amiga estaba enamorada. |
Last year, my mom should've been celebrating her 60th birthday. | El año pasado, mi mamá habría celebrado sus 60 años. |
You should've accepted that position in the king's council. | Tú habrías aceptado esa posición en el consejo del rey. |
Never should've told you about Alvin and the Chipmunks. | Nunca debí haberte contado sobre Alvin y las Ardillas. |
This is the kind of intelligence you should've been bringing me. | Esta es la clase de espionaje que tú deberías traerme. |
Maybe my Georgey should've become a social worker, too. | A lo mejor Jorgito debería ser un trabajador social también. |
You should've been with your friends or at the movies. | Deberías haber estado con tus amigos o en el cine. |
With all those red lights, he should've been here first. | Con todas esas luces rojas, debería haber estado aquí primero. |
Organized, like the people in the book should've done. | Organizados, como la gente en el libro debería haber hecho. |
You should've done a better job cleaning out your car. | Debiste haber hecho un mejor trabajo limpiando tu auto. |
Maybe you should've been a little more careful then. | Tal vez deberías haber sido un poco más cuidadosa entonces. |
Well, you should've been in the car with us. | Bueno, tendrías que haber estado en el coche con nosotros. |
It should've been more like an hour and three minutes. | Debería haber tardado más, como una hora y tres minutos. |
And you should've seen his face when he saw her. | Y deberías haber visto su cara cuando la vio. |
We should've trusted our first instincts about that man. | Deberíamos haber confiado en nuestros primeros instintos sobre ese hombre. |
You should've seen Rob behind the wheel of that boat. | Deberías haber visto a Rob detrás del volante del bote. |
Probably should've said something yesterday, but I didn't know how. | Probablemente debería haber dicho algo ayer, pero no sabía cómo. |
No, this is the last place that you should've come. | No, este es el último lugar al que deberías haber venido. |
Told you we should've put that guy in a collar. | Te dije que deberíamos haber puesto ese tipo en un collar. |
I should've been in Fiji in less than a week. | Debería haber estado en Fiji en menos de una semana. |
