sheet

He said your infractions would be sheeted home to me.	Me dijo que tendría que hacerme cargo de tus transgresiones.
All guest rooms feature microwaves, mini refrigerators and triple sheeted bedding.	Todas las habitaciones cuentan con microondas, mininevera y camas con sábana triple.
Triple sheeted bedding In-room dining available 6:30 a.m. - 12:00 a.m. (midnight)	Servicio de comida a la habitación disponible de 6:30 a.m. a 12:00 a.m. (medianoche)
The queen bed, triple sheeted in the finest linens, invites a good night's sleep.	La cama de matrimonio, sábanas triples en la más fina ropa, invita a una noche de sueño reparador.
The first bedroom has a queen size bed triple sheeted with our Comphy sheets and a down duvet.	El primer dormitorio tiene una cama queen size triple hoja con nuestras hojas de Comphy y colcha.
The sheeted sliding roof shall fulfil the requirements set out in (i) to (iii) below.	El techo entoldado corredizo deberá cumplir los requisitos establecidos en los incisos i) a iii) que se exponen a continuación.
Is the new load dropped on top of the old one? If they are clamped, are they sheeted properly?	¿La carga nueva se descarga encima de la vieja? Si están atados, ¿están colocados debidamente por capas?.
The fully sheeted airframe is constructed from lightweight balsa and plywood with an accurate scale outline and finish.	El fuselaje completamente terminado, se construye a partir de balsa y contrachapado ligero con un nivel alto de precisión y acabado.
All guest rooms feature complimentary high-speed wireless Internet access, a mini-refrigerator and triple sheeted bedding, along with free parking.	Todas las habitaciones incluyen acceso gratuito a Internet de alta velocidad inalámbrico, mininevera, camas con sábana triple y estacionamiento gratuito.
Only the British SLL and the ICFI sheeted home the responsibility for the LSSP's historic betrayal to Pabloite opportunism.	Solo el británico SLL y el CICI colocaron la responsabilidad de la traición histórica del PLSS en el oportunismo pablista.
For more than three decades we have specialised in converting sheeted paper and delivered superior paper to different kinds of industries across Australia.	Durante más de tres décadas nos hemos especializado en la conversión de papel en forma de hoja y papel superior que ofrece a diferentes tipos de industrias en Australia.
They said that lead contamination, while a public health issue could not be sheeted home to the paint companies who stopped selling the product in 1978.	Dijeron que la contaminación por plomo, en tanto el asunto de salud pública no podia ser cargado a las compañías de pintura que dejaron de vender el producto en 1978.
Shapes can be added during the design phase or after the wall is sheeted with plywood using commercial climbing wall volumes, or make your own using scrap.	Las formas se pueden agregar durante la fase de diseño o después de que la pared se lame con madera contrachapada usando volúmenes comerciales de roccódromo, o crea el tuyo usando chatarra.
A white queen iron bed, triple sheeted luxury linens and a heated mattress pad, fireplace and a jacuzzi for two set the tone for romance.	Una cama de hierro blanco con funda de colchón climatizada, dos cómodas sillas para chatear, jacuzzi para dos personas y distinta iluminación ambiental estableció el tono para el romance.
The cycle starts with the differentially timed feeding of the lumps of raw rubber or sheeted rubber compound and the additives into the mixer through different routes.	El ciclo comienza con la alimentación, a intervalos diferenciales, de los trozos de caucho en bruto o de compuestos de caucho en hojas y los aditivos en la mezcladora a través de diferentes rutas.
Supported media includes sheeted paper, sheets of clear media such as PVC or static cling, foam-board, coroplast, milky backlit, Foam PVC, and many more types of thin media and rigid boards.	Entre los soportes admitidos, se encuentran hojas de papel, hojas de material transparente como PVC o vinilo electrostático, cartón pluma, coroplast, sustratos blanquecinos retroiluminados, PVC espumado y muchos otros tipos de paneles rígidos y materiales finos.
There, in Botafogo, more important than the shirt number 7 Although there is a current that consider the mystique of 7 shirt from Garrincha, the story began to be built in 1948, sheeted by the Paraguayan striker.	Allí, en Botafogo, más importante que el número de la camiseta 7 Aunque hay una corriente que considera la mística de 7 camisa de Garrincha, la historia comenzó a ser construida en 1948, entoldados por el delantero paraguayo.
The furniture was sheeted over and kept in the storage room.	Los muebles fueron cubiertos con sábanas y metidos en el depósito.
The furniture in the old mansion was sheeted over and there were thick cobwebs everywhere hanging from the ceiling.	Los muebles en la antigua mansión estaban cubiertos con sábanas y había telarañas gruesas colgando del techo por todas partes.
As well as these labels, the site in Mitterscheyern also produces adhesive, in-mould and coupon labels, tags, admission tickets, lottery scratchcards, special designs and sheeted stock for the market.	En la sede en Mitterscheyern se producen, aparte de etiquetas para cajas de cerveza también etiquetas autoadhesivas, etiquetas inmould, etiquetas de cupones, etiquetas para colgar, entradas, lotería rasca y gana, construcciones especiales y materiales laminados para el mercado.