The door was stuck as well; she had locked it to close out the dangers of the world and now she couldn't remember where she had put the key. | La puerta estaba atascada, así; ella había trabado a cerrar los peligros del mundo y ahora no podía recordar dónde puso la clave. |
President Mary Page thanked everyone who had helped make the show a success and said that although she was nervous as it was the first time she had put the Show together, the fantastic team of people made sure everything turned out well. | La Presidenta Mary Page dio las gracias a todos los que ayudaron a hacer de la Muestra todo un éxito y dijo que, aunque estaba nerviosa porque era su primera vez organizando la Muestra, el fantástico equipo había conseguido que todo saliese bien. |
She had put his name to me. | Ella me puso su nombre. |
Eventually she admitted in court that she had put it somewhere else and forgot. | Eventualmente, ella admitió en la corte que lo puso en otro lugar y se olvidó. |
Do you want to know what she had put in? | *¿Sabes lo que te ha puesto? ¿Sabes lo que te ha puesto? |
Then she took out her bag from the box where she had put it, and opened it. | Entonces saco su bolsa de monedas de la caja, y la abrió. |
She ended up saying yes, but I had the impression she had put up a great deal of resistance. | Ella terminó diciendo sí, pero tuve la impresión de que había opuesto mucha resistencia. |
With calm, regular movements he spooned up his soup, cut the bread she had put out for him. | Con movimientos tranquilos, acompasados, tomaba la sopa, cortaba el pan que ella le había alcanzado. |
My brother-in-law took the bequest she had put aside for my husband but she could not do anything. | Mi cuñado también tomó el legado que ella había dejado de lado por mi esposo, pero ella no hizo nada. |
I found out where she had put it, and when she went outside, I sneaked in there and ate some of them! | ¡Descubrí adónde ella lo había guardado y, cuando ella salió de casa, fui allá y me comí los bombones de ella! |
He had a strange feeling: it was more heavy than I expected even though she had put in just a few little things. | Tuvo una sensación extraña: le resultaba más pesada de lo que esperaba a pesar de que había metido en ella apenas unas pocas cosas sin importancia. |
She told me a part of her wanted to say yes, because after all, she had put a lot of time and effort into her education and training. | Ella me dijo una parte de ella quiso decir sí, porque después de todo, ella había puesto mucho tiempo y esfuerzo en su educación y entrenando. |
What is left is still very useful, very positive, but it is a pale shadow of the excellent and very thorough work that she had put in. | Lo que ha quedado todavía es muy útil, muy positivo, pero es una pálida sombra del excelente y esmerado trabajo que la ponente invirtió en el informe. |
Even her hand-picked Resident Commissioner, Anibal Acevedo Vila (D-PR), was reported baffled that, against his advice, she had put pen to paper. | Incluso el Comisionado Residente que ella escogió personalmente, Anibal Acevedo Vilá (D-PR), se informó que expresó consternación de que, en contra a su consejo, ella había procedido a escribir la misiva. |
His wife told me that she felt very sad as she walked away and saw the package—which she had put together with such sacrifice—lying on the road. | Su esposa me decía que sentía gran tristeza mientras se alejaba en la carretera al ver el paquete que había acopiado con tanto sacrificio tirado en la carretera, pero sabía que apenas la cuarta parte hubiera llegado a Tony. |
Marta was stunned. The drawer where she had put all her money was now empty. | Marta estaba pasmada. El cajón donde había puesto todo su dinero ahora estaba vacío. |
I noticed that she had put "PTO" at the bottom of her message. | Me fijé que había escrito "sigue al dorso" debajo del mensaje. |
When I got home, she had put all my stuff in a cardboard box and left it on the front doorstep. | Cuando llegué a casa, ella había puesto todas mis cosas en una caja de cartón que había dejado delante la puerta. |
After all the hard work she had put in that morning, Paula went home for a much needed nap. | Después de todo el trabajo duro que había hecho esa mañana, Paula se fue a casa a tomarse una siesta, que era lo que necesitaba. |
She had put her opponent on AK. | Ella había dejado a su adversario con AK. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
