shahāda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lloré cuando mi esposo hizo su Shahada.	I cried when my husband made his Shahada.
Vea Shahada Video para la pronunciación correcta.	See Shahada Video for correct pronunciation.
Dos personas se animaron a tomar shahada (testimonio de fe).	Two people wanted to take their shahada.
Entonces mi hermano tomó el Shahada.	My brother then took the Shahada.
La palabra shahada en árabe significa 'testimonio-atestiguación'.	The word shahada in Arabic means 'testimony.'
Después de hacer mi shahada frente a toda la escuela, fui una persona nueva.	After taking my shahada in front of the entire school, I was a new person.
Declaración del Testimonio (Shahada)	The Declaration of the Testimony (Shahada)
Apegarse verdaderamente a la segunda parte de la Shahada es seguir su ejemplo en todos los asuntos de la vida.	To truly adhere to the second part of the Shahada is to follow his example in all walks of life.
La shahada chiíta en cúfico [3] que decora su arco de entrada recuerda la importancia simbólica de la ornamentación de esta arquitectura defensiva.	The Shiite shahada in Kūfic script[3] that adorns the entrance arch emphasizes the symbolic importance of this defensive architecture.
Y, ya sabes, le hice tomar el Shahada.	And, you know, I got him to take Shahada actually.
Así que tomé la Shahada. Y luego el alto inicial se disipó.	So I took Shahada. And then the initial high wore off.
Creo que mi shahada, Debido a que es la oración de mi señor.	I believe my shahada, because it's my Lord's prayer.
Mi hermano tomó el Shahada.	My brother took Shahada.
Mi primo tomó el Shahada.	My cousin took Shahada.
Mi hermano tomó el Shahada.	My cousin took Shahada.
Así que tomé la Shahada.	So I took Shahada.
Shahada estaba en detención administrativa desde que en 1998 cumpliera una sentencia de 10 años.	Shahada had been held in administrative detention since completing a 10-year sentence in 1998.
El hombre extendió una toalla embebida de agua sobre sus labios y le recordó la Shahada hasta que expiró, luego extendió una manta sobre el cuerpo de Jaber.	The owner of the house placed a towel soaked in water on his lips and recited the shahada until Jaber took his last breath, and then placed a blanket on the body.