set out

These 4 musketeers set out together on this amazing adventure.	Estos 4 mosqueteros establecidos juntos en esta aventura increíble.
The priorities set out in this point reflect common challenges.	Las prioridades fijadas en el presente punto reflejan retos comunes.
The information requested by the Committee is set out below.	La información solicitada por el Comité se expone a continuación.
The procedures set out in this report are not intergovernmental.	Los procedimientos recogidos en el presente informe no son intergubernamentales.
Moench’ comply with the requirements set out in Directive 2001/83/EC.	Moench» cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 2001/83/CE.
These tests are set out in the draft legislation [30].	Estos criterios se recogen en el proyecto de legislación [30].
Details of the settlement are set out in document DS39/4.	Los detalles del arreglo se exponen en el documento DS39/4.
These 4 friends set out together on this amazing adventure.	Estos 4 amigos emprender juntos en esta aventura increíble.
The elements of recosting are set out in table 7.	Los elementos del ajuste se indican en el cuadro 7.
This policy is set out at 45 C.F.R. Part 46.	Esta política se expone en 45 C.F.R. Part 46.
Possible areas of cooperation are set out in Annex 1.	Las posibles áreas de cooperación se establecen en el Anexo 1.
The procedure for adoption is set out in Armenian legislation.	El procedimiento de adopción está establecido en la legislación armenia.
These provisions set out the terms and the effects of extradition.	Estas disposiciones fijan las condiciones y los efectos de extradición.
We use cookies as set out in our privacy policy.	Utilizamos cookies como se establece en nuestra política de privacidad.
The reasons are set out in paragraphs 43 to 170 below.	Las razones se exponen en los párrafos 43 a 170 infra.
Secretly I set out with them, and finally came to Syria.	Secretamente me puse con ellos, y finalmente llegó a Siria.
Details of these modifications are set out in annex I.	Los detalles de estas modificaciones se describen en el anexo I.
Maybe we should set out some wine and cheese or something.	Quizás deberíamos preparar algo de vino y queso o algo.
This procedure is set out in Regulation No. 275.	Este procedimiento está establecido en el Reglamento Nº 275.
In accordance with the conditions set out in recital 34.	Con arreglo a las condiciones especificadas en el considerando 34.