servicios varios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se prevén créditos de 3.000 dólares para otros servicios varios.	Provision in the amount of $3,000 is included for miscellaneous other services.
Se consignan créditos para atenciones sociales oficiales (1.000 dólares) y suministros y servicios varios (3.600 dólares).	Provisions are made for official hospitality ($1,000) and miscellaneous supplies and services ($3,600).
También se incluyen en esta partida recursos para servicios de seguridad, tratamientos y servicios médicos y otros servicios varios.	Provision under this heading is also made for security services, medical treatment and services and miscellaneous other services.
Cuando haya terminado de tomar notas, puede guardarlos mediante el intercambio de Google Drive, Dropbox, Gmail, u otros servicios varios.	When you're done taking notes, you can save them by sharing to Google Drive, Dropbox, Gmail, or several other services.
El lugar se transformó entonces en un campamento minero, con negocios y servicios varios, que se desmanteló luego por los escasos resultados y las duras condiciones de vida.	The site quickly became a mining camp with shops and services but was later dismantled due to its meager results and incredibly harsh weather conditions.
Rodeado por oficinas, servicios varios y centros comerciales esta cerca del molo Beverello, desde donde parten los transbordadores para las islas de Capri, Ischia, Procida y para Sorrento.	It's surrounded by offices, services, commercial centres close to the Beverello Pier, from which visitors can catch ferry boats for the islands of Capri, Procida and Sorrento.
Esta rodeado por oficinas, servicios varios y centros comerciales; mas encima esta bastante cerca del Molo Beverello desde donde parten los barcos para las islas de Capri, Ischia y Procida y para Sorrento.	It's surrounded by offices, services, commercial centres close to the Beverello Pier, from which visitors can catch ferry boats to the islands of Capri, Procida and Sorrento.
Además, hay Wi-Fi gratuito en toda la propiedad e instalaciones y servicios varios: zona de barbacoa, pista de tenis, gimnasio, alquiler de bicicletas, alquiler de coches, cambio de divisas y mucho más.	In addition to free Wi-Fi across the property, the hotel offers services like BBQ facilities, tennis court, fitness center, bicycle rental, car hire, currency exchange, and much more.
Beltservice puede usar la información dada por los usuarios, por ejemplo, para proveer un servicio, medir el interés del consumidor en nuestros productos y servicios varios, o informar a los usuarios sobre productos y programas nuevos.	Beltservice may use the information users give us to, for example, provide a service, measure consumer interest in our various products and services or inform users about new products and programs.
Las necesidades estimadas de 1.180.500 dólares para el bienio 2002-2003 suponen un crecimiento de 453.400 dólares y corresponden a servicios de comunicaciones (209.500 dólares), cargos bancarios (897.900 dólares) y suministros y servicios varios (73.100 dólares).	The proposed estimates of $1,180,500 for the biennium 2002-2003 involve growth of $453,400 and comprise communications services ($209,500), bank charges ($897,900) and miscellaneous supplies and services ($73,100).
Además las trabajadoras de Afrikable reciben otros beneficios sociales tales como formación, clases de alfabetización, educación preescolar para sus hijos e hijas, becas de estudio para los mayores, comedor y otros servicios varios tales como asistencia médica y acceso a agua potable.	In addition, Afrikable's female workers receive other social benefits such as training, literacy classes, education for their children, scholarships for adults, a dining area and other services such as medical care and access to drinking water.
Servicios varios de reparación y mantenimiento	Miscellaneous repair and maintenance services
Usar Internet para Comercializar Productos como Servicios varios en forma Competitiva; Profesional; Sencilla y a bajo costo.	Using the Internet, to market both products and services, at a competitive, Professional, Easy and cheap.
Está lleno de tiendas excesivamente lujosas, bares y servicios varios.	It contains excessively luxurious shops, bars and services.
Una gran piscina está disponible con sillas largas y otros servicios varios.	A large pool is disposed with long chairs and many other services.
Las necesidades totales en el rubro de servicios varios se calculan en 98.100 dólares.	The total requirements under miscellaneous services are estimated at $98,100.
El Parque Provincial Bosque Petrificado de Sarmiento cuenta con servicio de guardaparques, guías y servicios varios.	The Petrified Wood Provincial Park of Sarmiento has Forest Rangers, guides and other services.
Otros gastos estimados corresponden a comunicaciones (2.000 dólares) y servicios varios (primordialmente de fletes) (3.000 dólares).	Other estimated costs include those for communication ($2,000) and miscellaneous services (primarily for freight) ($3,000).
En las cercanías del Hotel Villa Kristal brindan sus servicios varios Baños termales (Rudas, Rácz, Gellért).	The famous thermal baths of Budapest (Rudas, Rácz, Gellért) are also in walking distance.
La disminución se debe a la menor cantidad de ingresos prevista y a la consiguiente reducción de servicios varios.	The decrease results from reduced revenue estimates with a resultant reduction in miscellaneous services.