service outage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

RIM claiming that their October service outage was over while millions of Blackberry customers were still disconnected.	RIM alegando que su interrupción del servicio, en Octubre había terminado mientras que millones de clientes de Blackberry todavía estaban desconectados.
Our ServiceNow developers have extensive experience eliminating any service outage.	Nuestros desarrolladores de ServiceNow tienen una amplia experiencia eliminando cualquier interrupción del servicio.
There was a service outage in a call center that Jason had called.	Hubo una interrupción del servicio en un centro de llamadas que Jason había llamado.
With standby servers, IdealVPN ensures a very high availability of its service outage.	Con servidores en espera, IdealVPN garantiza una muy alta disponibilidad de la interrupción del servicio.
I'm not sure of the breadth of the service outage/block, but it is consistent.	No estoy seguro de la extensión de la falla/bloqueo pero es consistente.
If the wide area network (WAN) is offline, this might cause a service outage.	Si la red de área extensa (WAN) estuviese sin conexión, podría producirse una interrupción del servicio.
The service outage was temporary, but the judge's action impacted nearly 100 million users.	La interrupción del servicio fue temporal, pero la acción del juez afectó cerca de 100 millones de usuarios.
You acknowledge and understand that if there is a service outage for ANY reason, such outage will prevent ALL Service.	Usted reconoce y entiende que en caso de existir una interrupción del servicio por CUALQUIER motivo, dicha interrupción interrumpirá TODO el Servicio.
Set your contact preference online for how you would like to be notified in the event of a planned or unplanned service outage affecting your residence.	Defina su preferencia de contacto en internet para recibir notificaciones en caso de una interrupción del servicio, planificada o no, que afecte a su residencia.
Just recently, GoDaddy, whose customers experienced a service outage last week, was the latest company to need to send an apology to customers.	Recientemente, GoDaddy, cuyos clientes experimentaron una interrupción del servicio la semana pasada, no fue la última ni la única compañía que necesita enviar una disculpa a los clientes.
Yesterday (March 13), the social media community was thrown for a loop when Instagram experienced a service outage for the day of the majority.	El día de ayer (13 de Marzo), la comunidad de medios sociales fue lanzado por un bucle cuando Instagram experimentado una interrupción del servicio para el día de la mayoría.
The TeleVoIP Stick ™ provides you with land line access in the event of a 911 call, power outage, or service outage.	¿El Palillo De TeleVoIP? provee de usted la línea acceso de la tierra en el acontecimiento de 911 llamada, de la interrupción de la energía, o de la interrupción del servicio.
Brands can proactively communicate with customers to inform them of order status messages, appointment and prescription reminders, service outage notifications, and other messages depending on business needs.	Las marcas pueden comunicarse proactivamente con los clientes para informarles sobre los mensajes de status de los pedidos, recordatorios de citas y prescripciones, notificaciones de interrupciones en el servicio y otros mensajes en función de las necesidades del negocio.
The system's operations are automated, meaning that if it detects ONEMI's primary communications network has been affected by some service outage, it migrates all data to the satellite network and continues transmitting normally.	Las operaciones del sistema están automatizadas, lo que significa que si detecta que la red de comunicaciones principal de la ONEMI se ha visto afectada por alguna interrupción del servicio, migra todos los datos a la red satelital y continúa transmitiendo normalmente.
The icing on the tech cake, however, was the service outage that hit users in mid-October, bringing BlackBerry online services to a screeching halt all over the world for four full days.	Y lo mejor de todo en la tecnología, sin embargo, fue la interrupción del servicio que afectó a los usuarios a mediados de Octubre, dando a los servicios de BlackBerry en línea un alto en todo el mundo durante cuatro días completos.
Neither Verizon Wireless nor any of its affiliates shall be liable for any service outage and/or inability to access emergency service personnel, nor shall Verizon Wireless or any of its affiliates be responsible for the acts or omissions of emergency response center personnel.	Ni Verizon Wireless ni sus afiliadas serán responsables en caso de la interrupción del servicio y/o la imposibilidad de acceder al personal del servicio de emergencia, ni de los actos u omisiones del personal del centro de emergencias.
You acknowledge and understand that the Company's liability is limited for any Service outage and/or inability to dial 911 from your line or to access emergency service personnel, as set forth in this document.	Usted reconoce y entiende que la responsabilidad de la Empresa excluye cualquier interrupción del Servicio y/o la imposibilidad para marcar el 911 desde su línea o para acceder al personal del servicio de emergencia, según se establece en el presente documento.