- Ejemplos
Por los hombres y mujeres que nos hacen ser libres. | To the men and women that keep us free. |
¿Qué dice sobre ser libres de la lujuria de nuestra naturaleza pecaminosa? | How about deliverance from the lusts of our sinful nature? |
Buscamos ser libres de la opresión, la intimidación y el acoso. | We seek freedom from oppression, intimidation and harassment. |
En primer lugar, debéis ser libres interiormente, espiritualmente. | In the first place, you must be interiorly free, spiritually free. |
¡Podemos ser libres de todo lo que nos hace infelices! | We can be free from everything that makes us miserable! |
Sí, pero podrían ser libres y estar a salvo aquí. | Yeah, but they could be free and safe here. |
Ellos sabían lo que es ser libres de la discriminación. | They knew what it meant to be free of discrimination. |
Si el rey dice que viene, los tribunales deben ser libres. | If the king says he comes, the courts must be free. |
Los niños deben ser libres para vivir sus propias vidas. | Children got to be free to lead their own lives. |
Dame el anillo y nuestros hogares volverán a ser libres. | Give me the ring, and our homes will be free again. |
Y les ofrecemos la mejor oportunidad de ser libres. | And we offer the best opportunity to become free. |
Todos los ficheros en Commons deben ser libres para uso comercial. | All files on the Commons must be free for commercial use. |
Después de lo que he hecho, ellos pueden ser libres. | After what I've done, they can be free. |
Recuerden, sacrifiquen sus deseos personales para que todos puedan ser libres. | Remember, sacrifice personal wishes so that all might be free. |
Sus elecciones parecen ser libres, justas y pacíficas. | Their elections appear to be free, fair and peaceful. |
Y creo que todos en el mundo merecen ser libres. | And I believe everybody in the world deserves to be free. |
Si las mujeres han de ser libres, todo eso debe cambiar. | If women are ever to be free, all this must change. |
Dale la espada y finalmente podremos ser libres. | Give him the sword, and we can finally be free. |
Y como pueblo oprimido nuestra certeza es ser libres. | As an oppressed people our certainty is to be free. |
Donde sea posible los grupos deberían ser libres de asistir. | Where possible groups should be free to attend. |
