sentar

¿Se sentaría en esa silla a vigilar la puerta?	Would you sit in that chair and watch the door?
Eso sentaría un mal precedente con ramificaciones futuras muy serias.	That would establish a bad precedent, with serious future ramifications.
Un fin de semana en el campo le sentaría bien.	A weekend in the country will make you feel better.
Tal acción no sentaría un buen precedente para el Comité.	Such an action would not set a good precedent for the Committee.
Me sentaría en tu cama, pero ese es tu tercer "nunca".	I'd sit on your bed, but that's your third "never."
Bueno, claro que no. Eso sentaría un precedente terrible.	Well, of course not. That would set a terrible precedent.
Aquí, un tipo como yo se sentaría con el jefe.	Down here, a guy like me could sit down with the boss.
Nos derribar el esqueleto sobre el que se sentaría un DJ.	We bring down the skeleton on which would sit a DJ.
Y luego me sentaría a terminar mi sopa.	And then I would sit down and finish my soup.
Por tanto, creo que sentaría un peligroso precedente.	Therefore, I think that this would be a dangerous precedent.
Ella se sentaría como una tigresa por sus niños.	She would sit like a tigress for Her children.
Sabes, te sentaría bien un anillo en la nariz.	You know, you would look good with a nose ring.
La Comisión considera que ello sentaría un precedente desafortunado.	The Committee considers that this sets an unwelcome precedent.
¿Cómo te sentaría un viaje a Londres?	How do you feel about a trip to London?
Eso sentaría un mal precedente de borrar contenido generado por los usuarios.	It would set a bad precedent to delete user-generated content.
¿Cómo me sentaría un vestido así, Jim?	How would I look in a dress like that, Jim?
Se preguntaba quién se sentaría en el trono.	He wondered who would sit on the throne.
Nunca creí que no moverse se sentaría tan bien.	I never thought not moving would feel so good.
Pienso que eso sentaría un muy mal precedente en este momento.	I think that would set a terrible precedent right now.
Si quieres evitar las chinches, no me sentaría en esa silla.	If you want to avoid getting bedbugs, I wouldn't sit on that chair.