Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would sit in the front seat.
Iré en el asiento delantero.
If I saw you at party talking to a handsome man... I would sit in a corner all night biting my lip.
Si en una fiesta te viera conversar con un tipo apuesto... pasaría la noche en un rincón mordiéndome el labio.
I would sit here and burn like a monk.
Me gustaría sentarme aquí y arder como un monje .
I would sit and search for long hours every day.
Quiero sentarme y búsqueda de largas horas cada día.
I would sit here all night to discuss this.
Me quedaría aquí toda la noche para hablar de esto.
And then I would sit down and finish my soup.
Y luego me sentaría a terminar mi sopa.
Usually, I would sit down with the patient and his family
Por lo general me siento con el paciente y su familia.
Besides, I still don't know where I would sit.
Además, todavía sigo sin saber donde me voy a sentar.
I would sit in silence for a day, maybe two.
Me senté en silencio todo el día . A veces dos.
I would sit with him while he read the Yiddish newspaper to me.
Me sentaba con él mientras él leía el periódico yiddish para mí.
Palabra del día
el portero