sendero empinado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando esté de excursión en un sendero empinado en una montaña, mantenga sus manos libres para apoyarse en el terreno rocoso.	When hiking up a steep mountain trail, keep your hands free to brace the rocky terrain.
Todo el material que se requería para construir la cruz tuvo que llevarse a mano arriba del sendero empinado y rocoso por los parroquianos de San James.	All material required to build the cross had to be carried by hand up the steep and rocky trail by St. James parishioners.
Bilbo nunca olvidó cómo rodaron y resbalaron en el crepúsculo, bajando por el sendero empinado y zigzagueante hasta entrar en el valle secreto de Rivendel.	Bilbo never forgot the way they slithered and slipped in the dusk down the steep zig-zag path into the secret valley of Rivendell.
Ascendemos por un sendero empinado hasta la cima del glaciar Changri.	We ascend on a steep trail up to the top of Changri Glacier.
Continúe el sendero empinado con curvas pronunciadas manteniéndose generalmente a la derecha en las intersecciones.	Continue up the steep switchback trail staying generally to the right at intersections.
Luego, descendemos por un sendero empinado hacia un arroyo y continuamos nuestra caminata hacia Syanboche.	Next, we descend on a steep trail to a stream and continue our trek to Syanboche.
Esta vez hacia la izquierda, por un sendero empinado de firme irregular de unos 200 metros.	This time to the left, down a steep path on irregular ground for about 200 meters.
Fueron veinte minutos de esfuerzo por un sendero empinado, que tuvo su premio.	An effort that took twenty minutes led us through a steep trail and had its reward.
Aquí dejaremos la pista y ascenderemos por un sendero empinado hasta la torre.	Here we will leave the track and we will walk along a steep narrow path to the tower.
Es necesario cargar todo el equipo hasta el Campo Morrena sobre un sendero empinado.	It is also necessary to carry all equipment up to Morena Camp on the mountain on a steep trail.
El sendero empinado es algo difícil, pero tenemos grandes oportunidades para conseguir fantásticas vistas desde nuestro punto de vista.	The steep trail is somewhat arduous but we have great opportunities to get some fantastic views from our vantage point.
Para llegar a la escuela, tenemos una caminata por un sendero empinado y peligroso que bordea la montaña.	To reach the school, we trek along a steep, rough path on the side of the mountain.
Un pequeño ascenso nos lleva a Thangma Riju. Desde aquí admiramos las vistas panorámicas de la vista del Himalaya. Ascendemos por un sendero empinado hasta la cima del glaciar Changri.	A small ascent takes us to Thangma Riju. From here we admire panoramic views of the Himalayan vista.
Al costado izquierdo del camino nos desviamos unos metros por un sendero empinado para llegar al mirador natural Bandurrias.	To the left of the path, we walked for a few meters along a steep trail in order to reach the natural vantage point standing on top of Mount Bandurrias.
La Abadía no es accesible desde cualquier vía pública, pero solo se puede acceder por barco o por un sendero empinado que desciende de lo alto de Portofino con vistas al Golfo Paradiso.	The Abbey is not reachable from any thoroughfare, but it can only be accessed by boat or along a steep path that descends from above the Portofino overlooking the Golfo Paradiso.
Para llegar a la playa, hay que bajar por un sendero empinado.	You have to climb down a steep path to get to the beach.