segundo aviso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero las negociaciones fracasaron y, el 29 de octubre, a Galería se le emitió un segundo aviso de tres días para pagar el alquiler o desalojo.	But the negotiations fell through and on Oct. 29 Galería was issued a second three-day notice to pay rent or quit.
El 29 de octubre, el día en que le fuera emitido el segundo aviso de tres días, los miembros de la comunidad de la Misión se reunieron frente a la Galería para analizar los últimos desarrollos en las negociaciones de arrendamiento.	On Oct. 29, the day Galería was issued the second three-day notice, members of the Mission community gathered outside the gallery storefront to discuss the latest developments in the lease negotiations.
Este es mi segundo aviso. Su oferta es realmente muy hermosa.	This is my second notice. Your offer is really very beautiful.
En julio, la ciudad envió un segundo aviso.	This month, the city sent out a second notice.
Es el segundo aviso en 3 días.	That's the second warning in three days.
Es el segundo aviso, el giro todavía está en el correo.	The second notice, the money order is still at the post office.
No habrá un segundo aviso.	There won't be a second warning.
Era el segundo aviso.	It was the second notice.
Aquí hay un segundo aviso.	Here's a second notice.
Es el segundo aviso.	This is the second notice.
Esta es el segundo aviso.	That's your second warning.
Menos de una semana después, Guidant anuncia un segundo aviso de seguridad acerca de estos desfibriladores implantados.	Less than a week later, Guidant issued a second safety advisory about its implantable defibrillators.
El segundo aviso se muestra si intenta cambiar el nombre o borrar algo en la jerarquía del sistema.	The second alert pops up if you try to rename or delete something in the system hierarchy.
Mantente fuera de problemas, eso es todo, no quiero darte un segundo aviso!	Just you stay out of trouble that's all, I won't be givin' you no second warning'!
Enviar un segundo aviso a los asistentes potenciales, incluyendo información detallada sobre el evento y, si procede, el procedimiento de inscripción.	Send prospective attendees a second notice, including detailed information about the event and, if applicable, registration procedures.
El segundo aviso se propone la transferencia de hasta R $ 1.537.995,00 para promover el desfile de escuelas de samba.	The second notice intends the transfer of up to R $ 1.537.995,00 to promote the parade of samba schools.
El segundo aviso era el caso de una niña que había sido secuestrada en México, y se descubrió que la niña ya estaba a salvo.	The second alert was the case of a girl kidnapped in Mexico, and it was discovered that the girl was already safe.
En el caso que estos cargos no se paguen por un tiempo especificado en un segundo aviso, o recordatorio de necesidad de renovación, su registro será cancelado.	Should these fees go unpaid within the time specified in a second notice or reminder regarding renewal, your registration will be cancelled.
El segundo aviso por parte de San Germán llegó el 14 de julio del 1789, cuando la Reina se estaba despidiendo de la Duquesa de Polignac.	The second warning from St. Germain came on July 14, 1789, when the Queen was saying farewell to the Duchesse de Polignac.
Al seguir sin recibir respuesta, la Comisión les envió un segundo aviso el 9 de julio de 2003 (ref.	Since this reminder remained unanswered, a second reminder requesting confirmation of acceptance in writing by 30 July 2003 at the latest was sent on 9 July 2003 (ref.