sedentary behavior

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You have westernized sedentary behavior.	Tienes un comportamiento occidentalizado sedentario.
However, the current challenge is to create an integrated national strategic plan to regularly assess physical activity levels and to lower the prevalence of sedentary behavior.	El actual desafío es lograr un plan estratégico integrado para todo el país que se evalúe periódicamente y que logre reducir los índices de sedentarismo.
Thus, the conclusion of the technical workshop in Mexico was an agreement to work on the reduction of sedentary behavior by promoting walking and other community-based activities within the respective national contexts.	Por lo tanto, la conclusión del taller técnico celebrado en México fue un acuerdo en virtud del cual se trabajaría conjuntamente para reducir el sedentarismo promoviendo los traslados a pie y otras actividades comunitarias dentro del contexto nacional de cada país.
In such way, the World Health Organization warned in 2015 that it was necessary to increment our levels of physical activity in order to prevent some pathologies and avoid causes of mortality linked to the sedentary behavior of developed countries.	Así, la Organización Mundial de la Salud advirtió en 2015 que era preciso incrementar nuestros niveles de actividad física para prevenir algunas patologías y evitar causas de mortalidad relacionadas con el sedentarismo propio de los países desarrollados.
Sedentary Behavior, Adiposity, and Cardiovascular Risk Factors in Adolescents.	Sedentarismo, adiposidad y factores de riesgo cardiovascular en adolescentes.
Decreasing sedentary behavior among children and their families.	Disminución del sedentarismo de los niños y su familia.
After adjustment for confounding variables, upward social mobility was associated only with sedentary behavior (p = 0.02).	La movilidad social ascendente estuvo asociada solo con los comportamientos sedentarios (p=0,02) posterior al ajuste para variables de confusión.
The Active Module of Active Recess is a promising strategy to increase physical activity levels and decrease sedentary behavior in students.	El Módulo Activo Recreo Activo es una estrategia prometedora para incrementar los niveles de actividad física y disminuir comportamientos sedentarios en escolares.
On the other, large amounts of screen time encourage sedentary behavior and can cause eye problems that affect quality of life.	Por otro, pasar mucho tiempo delante de una pantalla favorece el sedentarismo y puede ocasionar problemas oculares que disminuyan nuestra calidad de vida.
Such information can be useful for planning interventions to reduce sedentary behavior, with better targeting and more effectiveness in reaching different population subgroups.	Tales informaciones pueden ser útiles para planear acciones de reducción de comportamientos sedentarios mejor dirigidas y más eficientes en el alcance a diferentes subgrupos de la población.
Just as sedentary behavior can change the brain and body to prefer sitting, getting up and becoming more active will prompt you to want to stay in motion.	Así como el comportamiento sedentario puede cambiar al cerebro y al cuerpo a preferir etar sentado; levantarse y volverse más activo le pedirá que desee permanecer en movimiento.
For most people, the best way to decrease sedentary behavior is to reduce the time they spend watching TV and using a computer and other electronic devices.	Para la mayoría de las personas, la mejor manera de disminuir el comportamiento sedentario es reducir el tiempo que se pasa viendo televisión y usando una computadora y otros dispositivos electrónicos.
Prolonged sitting time (as a specific instance of sedentary behavior), independent of physical activity, has emerged as a risk factor for various negative health outcomes.	Estar sentado por un tiempo prolongado (como una instancia específica de conducta sedentaria), independientemente de la actividad física, ha surgido como un factor de riesgo de varias consecuencias de salud negativas.
The objective of this approach would be to provide opportunities to decrease sedentary behavior and increase physical activity among children and their family members and caregivers through an intergenerational approach.	El objetivo de esta propuesta sería brindar opciones para reducir el sedentarismo y fomentar la actividad física de los niños y sus familiares y cuidadores, adoptando un enfoque intergeneracional.
During the implementation of the project a high prevalence of overweight and obesity was detected in the group, in addition to a low quality in the diet and a sedentary behavior.	Durante la realización del proyecto se detectó una elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad en el colectivo, además de una baja calidad en la dieta y una conducta sedentaria.
The most recent systematic review2, 3 looked at 47 studies of sedentary behavior, and discovered that the time a person spends sitting each day produces detrimental effects that outweigh the benefits reaped from exercise.	La revisión sistemática2, 3 más reciente observó 47 estudios de la conducta sedentaria y descubrió que el tiempo que una persona pasa sentada cada día produce efectos perjudiciales que superan a los beneficios que se obtienen por el ejercicio.
The Initiative's goals include increasing levels of physical activity and reducing sedentary behavior through 1) increased social mobilization and citizen engagement, 2) community- based outreach, and 3) changes to the built (man-made) environment.	La Iniciativa tiene por objetivos aumentar los niveles de actividad física y reducir el sedentarismo mediante a) una mayor movilización social y participación ciudadana, b) medidas de extensión comunitaria y c) modificaciones de las zonas edificadas (construidas por el hombre).
Currently, a new concept is being introduced in the calculation of energy expenditure, related to health, which is based on the relationship between physical exercise and time spent in sedentary behavior, instead of the traditional isolated study of each individual variable.	Actualmente se está introduciendo un concepto nuevo en el cálculo del gasto de energía, relacionado con la salud, a partir de la relación entre la práctica de ejercicio físico y el tiempo en actitud sedentaria, en lugar del estudio aislado de cada variable utilizado tradicionalmente.