retrasar

Popularity

7,500+ learners.

¿Por qué no puede llamar si se va a retrasar?	Why can't he call if he's going to be late?
El lanzamiento del DVD Same Thing Daily se va a retrasar.	The release of the Same Thing Daily DVD is going to be delayed.
¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?	Can you estimate how late the train will be?
Si se va a retrasar 30 minutos o más, deberá informar al establecimiento.	If you are delayed by 30 minutes or more, please inform the property.
La cena se va a retrasar un poco, ¿si?	Dinner is going to be late, okay?
Sí, eso se va a retrasar.	Yeah, that's gonna be delayed.
Bueno, Heath se va a retrasar.	Well, Heath's gonna be late.
La cena también se va a retrasar.	And dinner's going to be late, too.
La cena se va a retrasar.	Dinner is gonna be delayed.
El inspector se va a retrasar.	The inspector will be delayed.
Bueno, Heath se va a retrasar.	Well, Heath's gonna be late.
Si sabe que se va a retrasar, comuníqueselo a su jefe.	If you know that you will be late for work, tell your supervisor about it.
Suéltala, se va a retrasar.	Leave her alone, she must go now.
El modelo se va a retrasar.	Well, the model's late.
Esta prueba, entre otras muchas, es la razón por la cual se va a retrasar un poco el Primer Contacto.	This test, among many, is why First Contact is to be slightly delayed.
El desmantelamiento de los buques monocasco no se puede retrasar tanto como parece que se va a retrasar.	The decommissioning of single-hull vessels must not be delayed to the extent it appears to be.
El proceso de Divulgación es seleccionado por sus gobiernos de acuerdo con su propia agenda, pero no se va a retrasar por ningún medio.	The process of Disclosure is selected by your governments according to their own agenda, but it is not to be delayed by any means.
Por lo tanto, le sugerimos que, si sabe de antemano que se va a retrasar, contacte a la oficina local para informarles de esto.	We therefore suggest that, should you know in advance that you are to be delayed, you contact the local office to inform them of this.
Y si sabe que se va a retrasar una comida, considere tomar un aperitivo para que lo saque del apuro hasta que se sirva la comida.	And if you know a meal is going to be delayed, consider having a snack to tide you over until your meal is served.
Tiempo de la última ocurrencia del evento: En CPM, el último momento determinado en que no se debe trabajar más en una actividad si el proyecto no se va a retrasar.	Latest Event Occurrence Time: In CPM, the latest point in time by which no further work must be done on an activity if the project is not to be delayed.