va a disculpar
Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbodisculpar.

disculpar

Pierce nunca se va a disculpar.
Pierce will never apologize.
El se va a disculpar contigo, y te hará precio.
He's going to apologize to you, and give you a rate.
Si se va a disculpar, no lo haga.
If you're going to apologise, don't.
Bueno, Serena, se va a disculpar, ¿verdad?
Well, Serena would like to apologize. Wouldn't you?
El doctor nunca se va a disculpar.
Doc is never going to apologize.
¿No se va a disculpar, sargento?
You're not gonna apologize, sergeant?
No se va a disculpar con Josie.
You're not apologizing to Josie.
Pierce nunca se va a disculpar. Britta es un comodín desde mi punto de vista.
Britta's sort of a wild card from my perspective.
No, se va a disculpar.
No, he's apologizing. I'm telling you.
¿Se va a disculpar o no?
Is he gonna apologize or not?
¿Se va a disculpar o no?
Is he gonna apologise or not?
¿Se va a disculpar?
Are you going to apologize?
¿Se va a disculpar?
Is she going to apologize?
Se va a disculpar por cualquier inconveniente y va a decir que todo ha sido culpa suya.
Apologise for any inconvenience. Say it was all her fault.
Palabra del día
el tejón