asignar

Popularity

2,000+ learners.

Prioridad de procesamiento que se va a asignar a este servidor HRA.	The processing priority to assign to this HRA server.
Letra de unidad que se va a asignar al recurso compartido montado.	The drive letter to assign to the mounted shared resource.
Nombre de una propiedad específica que se va a asignar a una variable.	The name of a specific property to assign to a variable.
Para las cuentas de equipos, seleccione el producto que se va a asignar al usuario.	For teams accounts, select the product to assign to the user.
Prioridad de procesamiento que se va a asignar a este grupo de servidores de confianza.	The processing priority to assign to this trusted server group.
Él tampoco va o se va a asignar presupuestos, porque es rentable o no de acuerdo en un 7%.	He either goes or he goes to allocate budgets, because it is profitable or not agree to 7%.
Después de seleccionar un tipo, se debe seleccionar el valor que se va a asignar a este Atributo.	After choosing a type, the value that is going to be assigned to the attribute has to be selected.
Quisiera que me diese una aclaración sobre la cuestión de la cantidad de dinero que se va a asignar este año.	I should like to ask for clarification on the question of the amount of money to be allocated this year.
La cantidad que se va a asignar es demasiado pequeña, en mi opinión, y no contribuye a la duplicación.	The amount that is being allocated is far too small in my view and does not add up in terms of achieving a doubling.
Plantillas de correo electrónico de aprobación: En la lista, seleccione la plantilla de aprobación por correo electrónico que se va a asignar al flujo de trabajo.	Email Approval Templates: In the list, select the email approval template to be assigned.
Otra consideración en la adjudicación de honorarios de abogados, sin embargo, es que las tasas deben ser razonables si su costo se va a asignar a la parte demandada.	Another consideration in awarding attorneys' fees, however, is that the fees must be reasonable if their cost is to be assigned to the defendant.
Del grupo entrante: proporciona espacio para escribir el nombre de un grupo entrante que se va a asignar a un valor de nombre principal de usuario (UPN) único.	From incoming group—Provides a space for you to type the name of an incoming group to map to a single user principal name (UPN) value.
En el cuadro Porcentaje de procesador asignado a este recurso, escriba el porcentaje del ancho de banda disponible de la CPU que se va a asignar y, a continuación, haga clic en Aceptar.	In the Percentage of processor allocated for this resource box, enter the percentage of available CPU bandwidth to be allocated, and then click OK.
Si no es miembro del grupo en el que se va a asignar el ticket, se muestra un mensaje de error y el ticket desaparecerá de su visualización.	If you are not a member of the group that the ticket is about to be assigned to, you are shown an error message and the ticket will disappear from your view.
Por ejemplo, si usted y el otro padre tienen un acuerdo que dice que no se va a asignar el sueldo, puede ser posible solicitarle a la corte que revise su caso.	For instance, if you and the other parent have an agreement that says there will be no wage assignment, it might be possible to ask the court to review your case.
El volumen grueso ofrece una combinación de la flexibilidad del espacio y el rendimiento, puede elegir cuánto espacio del grupo de almacenamiento se va a asignar a un volumen grueso.	Thick Volume offers a combination of space flexibility and performance, you can choose how much space to assign to a Thick Volume from the Storage Pool.
Por ejemplo, si usted y su ex cónyuge o pareja de hecho tienen un acuerdo que dice que no se va a asignar el sueldo, puede ser posible solicitarle a la corte que revise su caso.	For instance, if you and your former spouse or partner have an agreement that says there will be noearnings assignment, it may be possible to ask the court to review your case.
Volumen grueso: El volumen grueso ofrece una combinación de la flexibilidad del espacio y el rendimiento, puede elegir cuánto espacio del grupo de almacenamiento se va a asignar a un volumen grueso.	Thick Volume: Thick Volume offers a combination of space flexibility and performance, you can choose how much space to assign to a Thick Volume from the Storage Pool.
Para la reapertura de las negociaciones interinstitucionales sobre el acuerdo al que han llegado el Parlamento Europeo y el Consejo, se consideró el umbral mínimo que se va a asignar al valor nominal de la titulización.	The reopening of interinstitutional negotiations on the agreement reached between the European Parliament and the Council concerned the minimum threshold to be allocated to the nominal value of the securitisations.
Nos parecen bien las propuestas para ayudar a la competitividad regional en las antiguas zonas del Objetivo 2 y esperamos con ansiedad más detalles sobre la forma en que se va a asignar y sobre los indicadores utilizados para identificar tales zonas.	We welcome the proposals to assist regional competitiveness in former Objective 2 areas and we look forward to hearing more details on how this will be allocated and on the indicators used to identify those areas.