agotar

Aunque, evidentemente, el petróleo no se va a agotar mañana mismo.	Of course, the oil spigot is not going to run dry tomorrow.
No se va a agotar, ¿verdad?	It's not gonna dry up on us, is it?
La batería se va a agotar.	The battery will run out.
Un día ese petróleo se va a agotar y cuando se agote, no recibiremos más dinero.	One day, that oil's going to run out, and when it does, the money will stop coming.
Además, los patrocinadores en el evento ya se encuentran en un máximo histórico, y el espacio en la exposición se va a agotar pronto.	In addition, sponsorships at the event are already at an all-time high, and exhibit space will soon be sold out.
Esta marca no transformará a esterogen, aumentar el colesterol o los triglicéridos, así como luego, no se va a agotar sus niveles de testosterona.	This brand will not transform to esterogen, rise cholesterol or triglyceride levels and will certainly not going to deplete your testosterone levels.
Esta marca no convertirá a esterogen, aumentar el colesterol o triglicéridos grados y definitivamente no se va a agotar sus niveles de testosterona.	This brand will not transform to esterogen, increase cholesterol or triglyceride levels as well as will most definitely not going to deplete your testosterone levels.
Esta marca luego, no se convertirá en esterogen, aumentar el colesterol o los niveles de triglicéridos y definitivamente no se va a agotar sus niveles de testosterona.	This brand name will not convert to esterogen, increase cholesterol or triglyceride levels and will most definitely not visiting diminish your testosterone levels.
Esta marca ciertamente no va a transformar a esterogen, aumentar colesterol o triglicéridos grados, así como luego, no se va a agotar sus niveles de testosterona.	This brand will certainly not transform to esterogen, rise cholesterol or triglyceride levels as well as will absolutely not going to diminish your testosterone levels.
Esta marca no convertirá a esterogen, aumentando los niveles de colesterol o de triglicéridos, así como luego, no se va a agotar sus niveles de testosterona.	This brand will not convert to esterogen, boost cholesterol or triglyceride levels as well as will most definitely not going to diminish your testosterone degrees.
La circulación está limitada a solo 2.000 piezas en el mundo y se va a agotar muy rápidamente, así que no te lo pierdas!	The mintage of the 5 Oz version is limited to only 2.000 pieces worldwide and it's going sold out very quickly, so don't miss it!
Por otro lado, si usted está muy por debajo de la media y las ciegas se va a agotar su pila momentáneamente, tendrá que actuar con rapidez para mantenerse con vida.	On the other hand, if you're far below the average and the blinds are going to deplete your stack momentarily, you will need to move quickly to stay alive.
Pero incluso ellos tienen sus límites, y su paciencia se va a agotar si los escándalos de Trump continúan orbitando fuera de control y amenazando sus intereses más amplios, así como la legitimidad del sistema.	But even these people have their limits, and their patience will definitely run out if Trump's scandals continue to careen out of control and threaten their broader interests, as well as the legitimacy of their system.
Una de las mayores críticas es que si añades una capa de túneles simplemente para aliviar la congestión, el espacio se va a agotar, y entonces volverás al principio, de vuelta a la congestión.	So a key rebuttal to the tunnels is that if you add one layer of tunnels, that will simply alleviate congestion, it will get used up, and then you'll be back where you started, back with congestion.
Se va a agotar.	You're gonna feel tired.