tallar

Muchas descripciones, manumissions, se tallan sobre todo en las piedras de la pared.	Many descriptions, manumissions, are mostly carved on the stones of the wall.
El número de las columnas total es 1.444, que intrincado se tallan, no dos que es semejante.	The total number of columns is 1444, all of which are intricately carved, no two being alike.
Los diamantes Astor by Blue NileTM se tallan específicamente para lograr un destello inigualable y un rendimiento ante la luz que llama la atención de todos.	Astor by Blue NileTM diamonds are specifically cut to achieve unmatched sparkle and light performance that commands the attention of every eye in the room.
Brillo extraordinaria Astor by Blue NileTM Todos los diamantes Astor by Blue NileTM se tallan específicamente para lograr un destello extraordinario que llame la atención de todos.	Astor by Blue NileTM Every Astor by Blue NileTM diamond is specifically cut to achieve extraordinary sparkle that commands the attention of every eye in the room.
Se tallan ricamente de escenas muy vivas, como, sobre el de extrema derecha, la escena representando Esculape haciendo el comercio de sus medicamentos.	They are richly carved very alive scenes, like, on that of far right, the scene representing Esculape making the trade of its drugs.
Por último, los pernos de ballesta se tallan con el tamaño de ajuste exacto.	Finally, the spring bolts are ground to the precise fit size.
Durante el recorrido aprenderá cómo se tallan las canoas y cómo se emplean para navegar.	Through this tour, you will learn how canoes are carved and used for navigation.
Las zanahorias se hacen puré o se tallan para reconvertirlas en la versión que se comercializa como baby.	Pureed carrots or carved to reconvert in the version marketed as baby.
Los orificios para el visor y la ventilación se tallan por láser en la calota.	The openings for the visor and ventilation are burnt into the helmet shell with a laser.
Las amatistas más perfectas se tallan para joyería, y el resto se utiliza para hacer objetos de arte.	The most perfect amethysts are carved for jewelry, and the rest is used to make objects of art.
Todos los diamantes Astor by Blue NileTM se tallan específicamente para concentrar y reflejar la mayor cantidad posible de luz.	Every Astor by Blue NileTM Diamond is cut to gather and reflect the most light possible.
Los diamantes se tallan en forma de pirámide para reflejar la luz, pero la Estrella de Belén es luminosa desde adentro.	Diamonds are cut into pyramid shapes to reflect light, but the Star of Bethlehem is luminous from within.
Las pequeñas grietas en el yeso se tallan y luego se llenan, formando patrones extraños y un gran desorden.	The small cracks in the yeso are being carved out, then filled, making strange patterns and a huge mess.
Partes de la retícula del techo del molino H se tallan para abrir más el espacio, conectando el interior hacia cielo.	Portions of the Mill H ceiling are carved to further open the space connecting the interior to the sky.
Astor by Blue NileTM Todos los diamantes Astor by Blue NileTM se tallan específicamente para concentrar y reflejar la mayor cantidad posible de luz.	Astor by Blue NileTM Every Astor by Blue NileTM Diamond is cut to gather and reflect the most light possible.
Dentro de la ballena led de la gama conservadas las bases de las los edificios y la cisterna subterránea del agua se tallan, en roca.	Within whale LED of the range the conserved bases of the buildings and the underground water cistern are carved, in rock.
Durante la temporada de lluvias, el camino está lleno de agua y se transforma en una cama, por lo que ahora se tallan y casi intransitable.	During the rainy season, the journey is full of water and it is transformed into a bed, so now they are carved and almost impassable.
Los diamantes exclusivos de Blue Nile se tallan con proporciones perfectas, lo que permite que el diamante refleje la cantidad máxima de luz que puede producir un diamante.	Blue Nile Signature Diamonds are cut to perfect proportions, allowing the diamond to reflect the maximum amount of light a diamond can produce.
Las turmalinas verdes se tallan en formas rectangulares, entabla y peldaños, o bien en gota u oval, con talla mixta si se trata de piezas de gran tamaño.	For greens Tourmalines the cuts can be rectangular, step, tear drop or oval and mixed cut for larger sized stones.
Los diferentes motivos que se repiten a lo largo del paramento se tallan y cincelan minuciosamente, con ayuda de un juego de buriles, así como de compases y gubias planas.	The different patterns that are repeated along the wall are carefully cut and carved with a set of chisels, compasses and flat gouges.