Entonces, vi la escena del pasado: algunos frascos de aproximadamente 20cm conteniendo sustancia semejante al agua, cayeron y rodaron de un lado a otro sin que se quebraran. | Then, I saw a scene went on the past as follows: some flasks of around 20 cm with substance similar water back and forth without breaking them. |
Entonces, vi la escena del pasado: algunos frascos de aproximadamente 20cm conteniendo sustancia semejante al agua, cayeron y rodaron de un lado a otro sin que se quebraran. | Then, I saw a scene went on the past as follows: some flasks of around 20 cm with substance similar water back and forth without breaking them. I thought how that was possible. |
Fue el Día 1B el que posibilitó que se quebraran récords. | It was Day 1B that allowed records to be broken. |
¡Conducir en invierno puede ser bastante malo si se quebraran las mangueras y las juntas! | Driving in the winter can be bad enough with out hoses and gaskets going out on you! |
Puede ser que los fuertes se doblen bajo una crisis, pero no se quebraran, y siempre se recuperan de la crisis. | The strong may bend under a crisis but not break, and they always bounce back. |
Qué fuerza pudo causar que estas amarras rocosas se quebraran en un tramo de 600 millas de longitud a lo largo de Sumatra? | What force would cause these rock fingers to rupture along a 600 mile length along Sumatra? |
Vosotros santos temerosos, tomar valor de nuevo; Las nubes que tanto tememos Están grandes de misericordia, y se quebraran Y derramaran bendiciones sobre tu cabeza. | Ye fearful saints, fresh courage take; The clouds ye so much dread Are big with mercy, and shall break In blessings on your head. |
Los judíos no querían que los cuerpos permanecieran en la cruz en sábado, por ser éste un día muy solemne. Así que pidieron a Pilato ordenar que se quebraran las piernas a los crucificados y bajaran sus cuerpos. | Because the Jews did not want the bodies left on the crosses during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. |
