presentar

Y cuando el momento se presente, deberás ser una buena hija.	And when the time comes, you must be a good daughter.
Esta reacción no es peligrosa y se presente muy rara vez.	This reaction is not dangerous and occurs only rarely.
Bueno, será mejor que no se presente a la presidencia.	Well, may be best you don't run for president.
Un cuerpo vivido y disponible para abrazar cualquier cosa que se presente.	A lived body, available to embrace anything that arises.
Bueno, quizás podrías esperar hasta que Kelly se presente.	Well, maybe you should wait till Kelly shows up.
Mira, ¿qué tiene esto que ver con que Alicia se presente?	Look, what does this he to do with Alicia running?
Es más probable que se presente durante la primavera y el otoño.	It is more likely to occur in the spring and fall.
Afortunadamente, estos efectos no se presente en las 24 24 horas.	Fortunately, these effects are not present 24h on 24h.
Avanzada protección de spam y virus se presente por supuesto.	Advanced spam and virus protections are ofcourse present.
Necesito que convenza a una mujer para que se presente.	I need you to help convince a woman to run.
Ellos tendrán que esperar cuando la oportunidad se presente.	They will have to wait till the opportunity comes.
Es especialmente importante hacer esto antes de que se presente la ovulación.	It is especially important to do so before ovulation occurs.
Cuando se presente regurgitación mitral, los síntomas pueden estar relacionados con esta filtración.	When mitral regurgitation occurs, symptoms may be related to this leaking.
¡A partir de mañana no se presente a la Oficina!	You don't have to come to the Bureau from tomorrow!
Y la tercera puede resultar práctica, cuando se presente la oportunidad.	And the third could come in handy, when the chance arises.
Necesito que convenza a una mujer para que se presente.	I need you to help convince a woman to run.
Puede que se presente infertilidad y complicaciones durante el embarazo.	Infertility and complications during pregnancy may occur.
Llegaron a pedirle que se presente a las elecciones.	They came to ask him to run for election.
De que se presente en dos hermanas a la misma edad.	Presenting at the same age in two sisters.
Muestre una actitud positiva cuando se presente a los empleadores.	Display a positive attitude when you present yourself to employers.