perdonar

to forgive

Nunca se perdonará por lo que te ha pasado.	She's never gonna forgive herself for what happened to you.
Pero no se perdonará a sí misma.	But she won't forgive herself.
No se perdonará a sí mismo.	He won't forgive himself.
Don Giussani nunca se perdonará usted perdió su libertad y que trasformaste en guías de museos o adoradores de ceniza.	Don Giussani will never forgive you lost your freedom and you trasformaste in museum guides or worshipers of ash.
Timmie, cariño, mamá nunca se perdonará por Lo que hizo.	Timmie, baby, Mother will never forgive herself for what she did.
Solo tienes que darle tiempo Y tal vez abril se perdonará.	Just give it time and maybe April will forgive you.
No se perdonará por hacer sufrir a su pueblo.	He will not forgive himself for making his people suffer.
No se perdonará por hacer sufrir a su pueblo.	He will not forgive himself for making his people suffer.
Nunca se perdonará por lo que te ha pasado.	She's never gonna forgive herself for what happened to you.
¿Qué es lo que no se perdonará?	What will not be forgiven?
Pero ella jamás se perdonará por lo que hizo. Solo yo puedo perdonarla.	But she'll never be able to forgive herself for what she's done.
¿Por qué no se perdonará?	Why won't be forgiven?
Pero ella jamás se perdonará por lo que hizo.	That much I know. But she'll never be able to forgive herself for what she's done.
Pero ella no se perdonará.	She'll be fine. Yeah, physically.
Su señal de apoyo a Arpaio es la más reciente que indica que la supremacía blanca gobierna la Casa Blanca, y no se perdonará.	His nod to Arpaio is the latest sign of the white supremacy that is governing the White House and it will not be pardoned.
¿Se perdonará alguna vez por abandonar a su hija?	Will he ever forgive himself for abandoning his daughter?
Se perdonará a Wagner, con este retrato poco plausible del Papa.	We can forgive Wagner this implausible depiction of the pope.
Con Su ayuda usted finalmente se perdonara a usted mismo.	With His help, you can finally forgive yourself.
No creo que tu hermano se perdonara nunca a sí mismo por meter a Kyle en ese tipo de vida.	I don't think your brother ever really forgave himself for getting Kyle into that lifestyle.