olvidar

Algunos de nuestros ciudadanos se olvidaron de decir la verdad.	Some of our citizens forgot to tell the truth.
Estas personas se olvidaron de que arriba hay un Cielo.	These people forgot that there is a heaven above.
¿Qué han hecho, se olvidaron de llevarte a una barbacoa?	What'd they do, neglect to pick you up for a barbeque?
Las criaturas negaron su Creador e incluso se olvidaron de su existencia.	Creatures denied their Creator and forgot even about His existence.
Lo siento, se olvidaron de cerrar la orden de trabajo.	Sorry, they, uh, forgot to close the work order.
Creo que todos se olvidaron que dejo la Tierra mañana.	I think everyone forgot that I'm leaving Earth tomorrow.
Por eso aprendieron la lengua árabe y se olvidaron del arameo.	Because of this they learned the Arabic language and forgot Aramaic.
Algunos se olvidaron de la manera maravillosa en que habían recibido la verdad.	Some forgot the wonderful manner in which they had received the truth.
Cuando empezó la guerra, se olvidaron del proyecto.	When the war started, the project was forgotten.
Y tampoco se olvidaron de Ahmed Abdel Rahman.	And Ahmed Abdel Rahman too was not forgotten.
En la resentencia ellos se olvidaron de Gerardo.	In the re-sentencing, they forgot Gerardo.
Bueno, es obvio que se olvidaron de cocinar.	Well, they obviously forgot to cook it.
Cuando empezó la guerra, se olvidaron del proyecto.	The project was forgotten, when the war started.
Pero en lugar de eso se olvidaron del Señor y en realidad se quejaron.	Yet instead they forgot the Lord and actually grumbled.
Los medios se olvidaron de mencionar que ningún país apoyó esta propuesta.	The media omitted mentioning that no delegation took up his proposal.
Parece que todos se olvidaron de nosotros.	It seems they've all forgotten about us.
Y al mismo tiempo, se olvidaron del pueblo.	And all the while, the people were forgotten.
Supongo que se olvidaron de mí.	I guess they forgot about me.
Los chicos se olvidaron la llave.	The guys forgot the key.
Pero se olvidaron de invitar a Linux a la fiesta.	They just forgot to include Linux in on things.