forget

olvidar

A clear plan of action will help to forget nothing.	Un plan de acción claro ayudará a no olvidar nada.
It's easy to forget, but we work in the state capital.	Es fácil olvidar, pero trabajamos en la capital del estado.
It's so easy to forget that this is the case.	Es tan fácil olvidarse que este es el caso.
Look, it's normal not to forget your first love.	Mira, es normal no olvidarse de tu primer amor.
Some people believe that to make peace is to forget.	Algunas personas creen que hacer la paz es olvidar.
They ought not to forget that children exhibit their hereditary qualities.	No deberían olvidar que los niños exhiben sus cualidades hereditarias.
We tend to forget a very important aspect: the internal market.	Solemos olvidar un aspecto muy importante: el mercado interior.
Predefined profiles are fast and allow us to forget configurations.	Los perfiles predefinidos son rápidos y nos permiten olvidarnos de configuraciones.
It's bad to forget your medicine when you've got a condition.	Es malo olvidar tu medicina cuando tienes una enfermedad.
It's not a voice you're likely to forget, Mr. President.	No es una voz que se olvide fácilmente, Sr. Presidente.
Sometimes it's easy to forget that none of this is normal.	A veces es fácil olvidar que nada de esto es normal.
And not to forget the precepts of Christianity: The Ten Commandments.	Y no olvidar los preceptos del cristianismo: Los Diez Mandamientos.
The second rule is not to forget the first rule.	La segunda regla es no olvidar la primera regla.
It's easy to forget that all of this was really green.	Es fácil olvidar que todo esto era muy verde.
Gentlemen, I want you all to forget the flight plan.	Caballeros, quiero que todos olvidéis el plan de vuelo.
Tell him to forget the prenup, and I'll be good.	Dile que se olvide del acuerdo prenupcial y seré buena.
Yeah, and the rest of his life trying to forget.	Sí, y el resto de su vida tratando de olvidar.
The comfort of a place designed to forget the world.	El confort de un lugar pensado para olvidar el mundo.
But this is a nice way to forget yöur defeat.	Pero esta es una buena manera de olvidar tu derrota.
Forgive me, but I'm trying to forget you're my friend.	Discúlpame, pero estoy tratando de olvidar que eres mi amigo.