ocupar

to take up

La compañía de seguros se ocupara ahora de reponer su casa.	The insurance company will now take care of replacing his home.
No teníamos a nadie que se ocupara de nosotros en aquella época.	We didn't have anyone taking care of us back then.
Un hombre que se ocupara del jardín, que cuidara a los animales.	A man to do the gardening, take care of the animals.
No había un hombre en casa que se ocupara de las cosas.	No man around the house to talk things over with.
La dije que se ocupara de ellos.	I told her... I told her to draw them out.
Le pedí a Alex que se ocupara.	I had Alex take care of it.
La cuestión fue remitida a la Oficina de Apoyo Jurídico para que se ocupara de ella.	The matter was referred to LSO for appropriate follow-up.
Por más Bradshaw se ocupara del tema, más justificantes ella encontraba para un brutalidaciónVerrohung furtivo.	The more itself Bradshaw occupied with the subject, the more documents she found for a creeping brutalisation.
Se propusieron tres cuestiones de las que sería conveniente y posible que se ocupara la Comisión.	Three topics were suggested as indicating possible areas where work by the Commission would be desirable and feasible.
Por lo tanto, estaría muy agradecido si el Presidente en ejercicio del Consejo se ocupara activamente de este tema.	I would appreciate it, therefore, if the President-in-Office of the Council would actively pursue this matter.
Se le pidió al P. Tomasz MANIURA, coordinador de la juventud oblata, que se ocupara de la preparación.	Fr. Tomasz, MANIURA, Oblate youth coordinator, has been asked to be in charge of the preparations.
Le dije que se ocupara de su mujer primero.	I told him to take care of his woman first.
¿Dijo que no podía relajarse hasta que se ocupara de eso?	Said she couldn't relax until she took care of that?
Me refería a que Jessica se ocupara, y lo sabes.	I meant let Jessica handle it, and you know it.
Me refería a que Jessica se ocupara, y lo sabes.	I meant let Jessica handle it, and you know it.
No, le pedí a Papá que se ocupara como policía.	No, I asked Dad to go up as a policeman.
Dejamos que nuestro abogado se ocupara de la investigación.	We left it to our lawyer to work in the investigation.
Este es Minion, que se ocupara de los niños.	Here is your, Minion, he will take care of you.
No tenían adónde ir, nadie que se ocupara de ellos.	They had nowhere to go. No one to care for them.
Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.	They requested the Secretariat to address this issue.