Si como consecuencia de un uso demasiado prolongado la mercancía se menoscabara, nos reservamos el derecho de exigirle una restitución. | Should the goods be damaged as a result of further use, we reserve the right to demand compensation. |
Y ms grave an, con el dedazo se menoscabara la representacin proporcional de los diferentes sectores de la poblacin en el Parlatino y, por ende, se acallarn voces que denuncian atropellos y violaciones de derechos en el Continente. | And even more serious is that this would undermine the proportional representation of different sectors of the population in the Parlatino, and thus the voices denouncing abuses and violations of rights across the continent will be silenced forever. |
