menoscabarían
menoscabar
Modificar la posición del Consejo o negar la aprobación de la directiva por la falta de competencias de la Comunidad significaría la renacionalización de la salud pública, con lo que se menoscabarían, a fin de cuentas, el sentido y los objetivos del propio Tratado. | To change the Council's position or refuse to approve the directive through lack of Community powers would mean taking public health back to national level which, when all is said and done, runs contrary to the meaning and purpose of the Treaty itself. |
Sin embargo, si los reclamantes podían introducir nuevas alegaciones y reclamaciones después de la primera comunicación, no solo se menoscabarían los derechos de los terceros sino también los derechos del demandado. | However, not only third parties' rights would be curtailed if complainants could introduce new claims and requests after the first submission, but also the rights of the respondent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
