se los dejo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se los dejo a ustedes señoras.	I leave it up to you, ladies.
Pero no se los dejó sin esperanza.	But they were not left without hope.
Siempre funcionó mejor si se los dejo a ellos.	It always works best if I leave it to them.
No sé nada de estos asuntos, se los dejo a las mujeres.	I know nothing of these matters, I leave it to the women.
Si es por el Chansonia se los dejo. Es un obsequio.	As for the Chansonia you can have it for free.
Los intríngulis se los dejo a usted.	I leave the intricacies to you.
Pero se los dejo a ustedes.	I'll leave it up to you.
Bueno, tal vez si, tal vez no, eso se los dejo a Uds.	Maybe, maybe not. That you can decide.
Eso se los dejo a ustedes.	Well, that's you guys.
Como sé que es un recurso que a varios les servirá, acá se los dejo nuevamente.	Since I know it's a valuable resource, I leave it here again.
No quiero entrar en los detalles técnicos – ese no es mi campo y se los dejo a los expertos.	I don't want to get into technicalities–that's not my field and I leave it to the experts.
No se incluye Timescape en GingerDX v010, pero se los dejo en un zip el cual deben de flashearlo con Xrecovery para instalarlo.	Not included in GingerDX Timescape v010, but I leave them in a zip which should flash it with Xrecovery to install it.
Pero los discurso son aburridos, así que se los dejo al señor obispo, encargado de la juventud para que lo publique.	But discourses are boring, so I leave it here with the bishop, the one in charge of youth, so that he publishes it.
Este es el último tema que compuse (hace casi 2 meses) y se los dejo acá con letra y música para que lo escuchen.	This is the last song I wrote (almost 2 months ago) and I'm leaving it with lyrics and music for you to hear.
Entonces es otro elemento que nos va a permitir reflexionar en el proceso de reflexión que, o perdón, en el proceso de trabajo que tengamos al respecto; y lógicamente se los dejo ahí como un elemento adicional.	Then it is another element that will allow us to reflect on the process of reflection that, or forgiveness, in the work process we have regarding it, and logically I leave them there as an additional element.
Se los dejo chicos en mi testamento.	You guys get it in my will.
Se los dejo a ustedes.	I'll leave it up to you two.
Se los dejo, porque estoy con fiebre.	I'm only giving them to you because I have a fever.
Se los dejo a mi amiga como agradecimiento por haberme permitido quedarme aquí.	I'm leaving 'em for my friend as a thank you for letting me stay here.
Se los dejó en una posición de confianza.	You were left in a position of trust.