Por favor, si está herido, no se levante por mí. | Please, if you are hurt, do not stand for me. |
Llama a la nación a que se levante contra vos. | He calls upon the nation to rise up against you. |
Se le dará una felicidad que se levante en su vida. | It will give you an adjournment happiness in your life. |
Xena sonríe y deja que se levante. Observan el campamento. | Xena grins, and lets her up. They survey the camp. |
Intentamos estar fuera de aquí antes de que el Abuelo se levante. | Trying to get out of here before Grampa wakes up. |
No deje que la persona se levante y camine sin ayuda. | Do not allow the person to get up and walk unassisted. |
Es muy impertinente que se levante si yo sigo sentada. | It's very rude to rise when I'm still seated. |
Niños, que se levante quien tenga un padre prisionero de guerra. | Whoever has a father prisoner of war, stand up. |
Es lo que hace que se levante todas las mañanas. | It's what gets her out of bed in the mornings. |
Cuando el sol se levante al amanecer de mañana. | Crowd: When the sun rises upon the dawn of tomorrow, |
Confesaré y no haré que solo su pelo se levante. | I confess that I will not only her hair up. |
Aquí no nos gusta que se levante la voz. | Here we do not like the voice rises. |
Cuando el Anticristo se levante, él podrá contar con este reservorio substancial de soporte. | When Antichrist arises, he can count on this substantial reservoir of support. |
Sí, que la órbita se levante contigo. | Yes, may the orbit rise with you. |
Bueno, tal vez tengas suerte y él no se levante. | Well, maybe you'll get lucky and he won't wake up. |
Reid, no dejes que se levante de la mesa. | Reid, do not let her get up from the table. |
Si duerme aquí, que no se levante muy tarde. | If he sleeps here, don't keep him up too late. |
Más te vale estar jugando eso cuando él se levante. | You better be playing that when he gets up. |
Oye, Mike, ¿puedes hacer que Sue se levante del sillón? | Hey, Mike, can you get Sue up off the couch? |
Por favor ABBA YAHUVEH, permita que la gente se levante. | Please ABBA YAHUVEH, let the people rise up. |
