- Diccionario
SUGERENCIA
el levante(
leh
-
bahn
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (literario) (punto cardinal)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. east
Estas fiestas vinieron originalmente del levante.These celebrations originally came from the east.
2. (clima)
a. east wind
Estábamos a gusto en una playa de Cádiz hasta que llegó el temido levante.We were enjoying the day on a beach in Cadiz until the dreaded east wind arrived.
3. (coloquial) (conquista)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
El levante del viernes me persigue porque quiere otra cita.The guy I picked up on Friday keeps chasing me for another date.
Tienes que decirle a ese levante tuyo que se vaya.You need to tell that guy you picked up to get out.
b. hook-up
Estoy buscando una relación de verdad, no un levante.I'm looking for a real relationship, not a hook-up.
Ejemplos
Frases
sin traducción directa | |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
