inflamar

Esto hace que el tejido circundante se inflame o se hinche.	This causes surrounding tissue to become inflamed or swollen.
Esto puede hacer que se inflame la zona tratada.	This can result in the treated area becoming swollen.
Este líquido también hace que la mácula se inflame, nublando la visión.	The fluid makes the macula swell, blurring vision.
Provoca que el hígado se inflame.	It causes the liver to become swollen (inflamed).
Un problema con el sistema inmune o una infección viral hace que la glándula tiroides se inflame.	A problem with the immune system or a viral infection causes the thyroid gland to become inflamed.
Eventualmente, se puede desarrollar una obstrucción continua, causando que la vesícula se inflame y tal vez se infecte.	Eventually, continuous obstruction may develop, causing the gallbladder to become inflamed and perhaps infected.
Las bacterias liberan una toxina potente que provoca que el revestimiento del colon se inflame y sangre.	The bacteria release a powerful toxin that causes the lining of the colon to become inflammed and bleed.
Un problema con el sistema inmune o una infección viral hace que la glándula tiroides se inflame.	Thyroiditis. A problem with the immune system or a viral infection causes the thyroid gland to become inflamed.
Los síntomas del asma comienzan cuando los irritantes causan que el revestimiento de las vías respiratorias se inflame (hinche) y se estreche.	Asthma symptoms start when irritants cause the lining of the airways to become inflamed (swollen) and narrow.
Los síntomas del asma comienzan cuando los alérgenos u otras sustancias irritantes hacen que el recubrimiento de las vías respiratorias se inflame (hinche) y se estreche.	Asthma symptoms start when allergens or other irritants cause the lining of the airways to become inflamed (swollen) and narrow.
Evitan que la piel se inflame de nuevo y son una parte clave de la prevención y el tratamiento de la dermatitis de contacto.	They protect the skin from becoming inflamed again. They are a key part of preventing and treating irritant contact dermatitis.
Si sus niveles de yodo son bajos, es posible que su tiroides se inflame y lo haga sentir letárgico, fatigado, deprimido y sin energía.	If you're deficient in iodine, your thyroid may swell and you can become lethargic, fatigued, depressed, and void of energy.
Las alergias y las infecciones virales de las vías respiratorias superiores incrementan las secreciones nasales y causan que se inflame el revestimiento de tejido de los pasajes nasales.	Allergies and viral upper respiratory infections increase nasal secretions and cause tissue lining the nasal passages to swell.
Una combinación natural de hongos y bacteria que brota de estas secreciones, causando que la piel se inflame y las espinillas se revienten eventualmente.	A combination of naturally occurring yeast and bacteria then breaks down these secretions, causing the skin to become inflamed and the pimples to eventually rupture.
La dermatitis atópica empeora al rascarse con las uñas y romper la barrera cutánea, quedando expuesta a los microrganismos, lo que provoca que la piel se inflame.	Atopic Dermatitis is made worse by scratching as nails break through the skin barrier and expose bacteria, causing skin to get inflamed.
Un problema en el sistema inmunitario o una infección viral hacen que la glándula tiroides se inflame y produzca hormona tiroidea adicional que se filtra en el torrente sanguíneo.	A problem with the immune system or a viral infection causes the thyroid gland to become inflamed and produce extra thyroid hormone that leaks into the bloodstream.
Las alergias y las infecciones virales de las vías respiratorias superiores incrementan las secreciones nasales y causan que se inflame el revestimiento de tejido de los pasajes nasales.	Allergies and viral infections cause mucus and cause tissue in the passages to swell. The passages become blocked and can't drain.
Ciertos medicamentos pueden hacer que el cuerpo se inflame.	Certain medications can cause the body to swell up.
Provoca que su tejido corporal sano se inflame.	It causes your healthy body tissue to become inflamed.
Dejemos que el corazón de la mujer se inflame con este abnegado hecho.	Let the heart of the woman become aflame with this self-sacrificing deed.