guardar

Todos los datos que no se haya guardado se perderá.	All data that hasn't been saved will be lost.
Cuando se haya guardado el clip, recibirás un mensaje.	You'll get a message when your clip is saved.
Cuando todo esto se haya guardado en su HDD, iremos más lejos.	When all of this has been saved on your HDD, we'll go further.
A menos que se haya guardado lo mejor para el final.	Unless he saved the best for last—
Abre y lee cualquier documento de Office que se haya guardado en Dropbox desde HipChat.	Open and read any Office documents stored in Dropbox within HipChat.
Para ello, se restará automáticamente el peso de recipiente que se haya guardado.	In doing this, the stored container weight will be subtracted automatically.
El botón volverá a aparecer una vez que la campaña por correo electrónico se haya guardado correctamente.	The button will reappear once the email campaign has been successfully saved.
Puede que, siendo realistas, tenga que usar la insulina que se haya guardado a más de 86 °F.	Realistically, you may have to use insulin that has been stored above 86°F.
Esto postea la entrada del cliente, o lo que sea que se haya guardado en la variable clientmsg.	It posts the clients input, or what has been saved into the clientmsg variable.
Cuando el escaneo finalice y el archivo se haya guardado, vuelva a activar la característica de protección automática.	After scanning is complete and your file has been saved, turn the auto-protect feature back on.
La información que no se haya guardado se perderá cuando se apague el equipo.	Shutting down the computer CAUTION: Unsaved information is lost when the computer shuts down.
El repaso es como bloquear la puerta de la memoria para que lo que se haya guardado no pueda escaparse.	Reviewing is like locking the door of the memory so that whatever was input cannot escape.
Esta razón explica que a menudo se haya guardado en silencio el alcance de la mortalidad materna en este país.	For that reason, the extent of maternal mortality in the country has often been cloaked in silence.
Pasados los 10 minutos, se le ofrecerá una nueva instancia y el trabajo que no se haya guardado se perderá.	After 10 minutes, you will be given a new instance and any unsaved work will be lost.
Este requisito implica que los espectadores no pueden saltar a ningún punto determinado del contenido que todavía no se haya guardado en el búfer.	This behavior means that viewers will be unable to seek to any area that has not already been buffered.
Pero de este almacén no se puede sacar nada que no se haya guardado previamente, como adquisición de una vida anterior.	But nothing can be drawn for any life, from that storehouse, that has not been bestowed previously, as the gain of some previous life.
Tan pronto como se haya guardado este cambio, se le desconecta del módem de cuadro de conexión y será desactivado su red inalámbrica.	As soon as you have saved this change, you will be disconnected from the modem Connect Box and its wireless network will be deactivated.
Esto significa que las secuencias de comandos maliciosas pueden acceder a cualquier tipo de información confidencial que se haya guardado en el navegador o en la página web.	This means that malicious scripts can access any sensitive information that the browser has stored, or has saved on the webpage.
Una vez que se haya añadido este valor de origen y se haya guardado en la configuración del widget de Chat, la funcionalidad de Chat debe funcionar con éxito.	Once this Origin value has been added to and saved to the Chat widget settings, the Chat functionality should function successfully.
Una vez que la imagen se haya guardado en tu dispositivo o se haya tomado con la cámara del dispositivo, pulsa el botón del fantasma en la aplicación Snapchat.	Once the picture has been saved to your device or taken with your device's camera, swipe down anywhere on the screen in the Snapchat app.