Resultados posibles:
haya alterado
haya alterado
Así se reducirá la probabilidad de que la clave privada se haya alterado. | This will reduce the chance that your private key has been tampered with. |
Si, pero puede que el se haya alterado al saber que Sage estaba interesado en su novela. | Yeah, but he might have snapped if she told him that Sage was interested in her novel. |
Es importante que el laboratorio reciba una muestra realmente representativa y que no se haya alterado ni cambiado durante su transporte o almacenamiento. | It is important that the laboratory receives a sample which is truly representative and has not been damaged or changed during transport or storage. |
Es importante que el laboratorio reciba una muestra problema realmente representativa y que no se haya alterado ni cambiado durante su transporte o almacenamiento. | It is important that the laboratory receive a test sample which is truly representative and has not been damaged or changed during transport or storage. |
No es extraño, entonces, que el ánimo de la convención se haya alterado, llegando al extremo del grito, el abucheo, el insulto y la amenaza. | It is not strange, then, that the spirit of the convention was altered, giving rise to the extremes of shouting, booing, insult and threat. |
Los Estados Unidos afirman que México no ha indicado ningún producto determinado respecto del cual se haya alterado o haya de alterarse necesariamente la relación de competencia. | The United States asserts that Mexico has not identified any particular products for which the competitive relationship has been or will of necessity be upset. |
Es importante que el laboratorio reciba una muestra tomada de acuerdo con la norma ISO 707/IDF 50, que sea realmente representativa y que no se haya alterado durante su transporte o almacenamiento. | It is important that the laboratory receives a sample taken according to ISO 707/IDF 50, which is truly representative and has not been damaged during transport or storage. |
Pero esto no significa que se haya alterado el funcionamiento de la economía capitalista, como se ha estado afirmando por múltiples lados. Lo que es históricamente excepcional es la postergación de la crisis extremadamente prolongada. | But this should by no means be taken to mean that the principles of the logic of capitalist valorisation and function have been disproved, as has repeatedly been asserted. |
México no ha presentado tales datos detallados y, en realidad, como se explica supra, ni siquiera ha conseguido identificar productos determinados respecto de los cuales se haya alterado o vaya necesariamente a alterarse la relación de competencia. | Mexico has submitted no such detailed data and, in fact, as explained above, has not even managed to identify any particular products for which the competitive relationship has been or will of necessity be upset. |
«monedas de euros no aptas para la circulación», las monedas de euros auténticas pero que han sido rechazadas durante el proceso de autentificación o las monedas de euros cuyo aspecto se haya alterado sensiblemente; | ‘euro coins unfit for circulation’ means euro coins that are genuine but that have been rejected during the authentication process or euro coins the appearance of which has been significantly altered; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
