distinguir

Muchos se han distinguido en el campo de los deportes.	Many of them have won reputations in the field of sports.
Estos sistemas de numeración se han distinguido según su número bajo.	These number systems have been differentiated according to their base number.
Muchos se han distinguido por la prolongada adoración eucarística.	Many of them were known for their prolonged Eucharistic adoration.
Y los resultados se han distinguido por sus índices positivos.	And the results differed with the positive indicators.
Los productos fabricados enModisprem, S.A. siempre se han distinguido por su excelente Calidad.	Theproductsmanufactured byModisprem, S.A. have always been noted for their excellent Quality.
Los productos fabricados en Modisprem S.A. siempre se han distinguido por su excelente calidad.	Products manufactured by Modisprem S.A. have always been noted for their excellent quality.
Muchos puertorriqueños se han distinguido verdaderamente en nuestras fuerzas armadas.	Many Puerto Ricans have served with real distinction in our Armed Forces.
Numerosos islepos se han distinguido en los campos de la literatura, las artes y las ciencias.	Numerous islanders have distinguished themselves in the fields of literature, the arts and sciences.
Los talibanes no se han distinguido de manera efectiva de la población civil del Afganistán.	The Taliban have not effectively distinguished themselves from the civilian population of Afghanistan.
Los rituales de boda de los tártaros siempre se han distinguido por su belleza y diversidad.	Wedding rituals of the Tatars have always been distinguished by their beauty and diversity.
Numerosos isleĎ os se han distinguido en los campos de la literatura, las artes y las ciencias.	Numerous islanders have distinguished themselves in the fields of literature, the arts and sciences.
Además, varios estudiantes se han distinguido en otras maneras.	In addition to these Honor Roll students, several other students were honored.
HYMER y sus clientes se han distinguido desde siempre por el deseo de viajar con toda comodidad.	High standards have always been associated with HYMER and its customers.
En estos meses se han distinguido por su ayuda para que la población pueda volver a la normalidad.	In these months they have distinguished themselves in helping the population get back to normality.
Embalaje mínimo: Los agrupadores Hi-Cone se han distinguido desde el principio gracias a ser embalaje mínimo.	Minimal Packaging: Hi-Cone Carriers have defined minimal packaging from the beginning.
¡En esto se han distinguido también, al parecer, los funcionarios del,ministerio de Finanzas.	In this, even the officials of the Ministry of Finance, we think, have excelled themselves!
Socios de honor: Son aquellas personas que se han distinguido por su especial ayuda y aliento.	Honor Members: Persons who have been distinguished for their help and aid to the Association.
Abertis y su fundación se han distinguido siempre por su especial sensibilidad por el arte y la cultura.	Abertis and its foundation has always stood out for its particular sensibility for art and culture.
Miembros apoyo son personas físicas o jurídicas que se han distinguido en el apoyo financiero a la asociación.	Supporting members are legal or natural persons who have distinguished themselves in financial support to the Association.
Tanto la Comisión como los Comisarios se han distinguido por el considerable y constante aumento de su nivel de cooperación.	Both the Commission and the Commissioners have distinguished themselves by their considerable and constantly rising level of cooperation.