aventurar

Disuadidos por los altos costos y los desafíos geográficos que entraña la prestación de servicios a zonas rurales, los operadores de telecomunicaciones y los prestadores de servicios de Internet de Haití no se habían aventurado en estas comunidades.	Deterred by the high costs and geographical challenges involved in servicing rural areas, Haitian telecommunications operators and ISPs had not ventured into these communities.
Notó que algunos de los espíritus se habían aventurado a salir de la niebla, cerca de él.	He noticed that some of the spirits had ventured out of the fog, closer to him.
Hasta ahora, solo los dictadores Pedro Eugenio Aramburu y Juan Carlos Onganía se habían aventurado a eliminar el Ministerio de Salud.	So far, only the dictators Pedro Eugenio Aramburu and Juan Carlos Onganía had ventured to eliminate the Ministry of Health.
Por todo el mundo el geocaching está llevando a la gente a lugares en los que nunca se habían aventurado.	All over the world, geocaching is leading people to places they've never adventured to before.
Primero fueron algunas cabañas o casas que brindaban la posibilidad de quedarse a hacer noche para quienes se habían aventurado desde San Rafael, la ciudad más cercana.	First some cabins or houses provided accommodation for the night for travelers who had ventured from San Rafael, the nearest city.
En Rusia ha seguido la misma carretera trazada en tiralíneas, a través de una planicie donde años y siglos atrás se habían aventurado las tropas hitlerianas y napoleonicas.	In Russia it has followed the same road plotted in drawing pen, across a plain where years and centuries behind the troops hitlerianes and napoleoniques had dared.
La visión del ejercito del inca debió impresionar a los castellanos; tal vez se habían aventurado demasiado en el interior del Imperio, pero el regreso era imposible.	The view of the Inca's army must have impressed the Castilians, maybe they had ventured too far into the Empire, but returning was out of the question.