arrancar

Al día siguiente, 27 de marzo, se habían arrancado ya seis metros de hielo del alvéolo y quedaban solamente cuatro.	By the next day, March 27, six meters of ice had been torn from the socket. Only four meters were left to be removed.
Las señales de las carreteras que indicaban direcciones se habían arrancado y girado en la dirección contraria o sobrepintado y eso constituyó un problema.	A big problem was that the road signs showing directions had been pulled up or turned in the wrong direction or painted over.
En las cercanías del asentamiento de Kfar Darom se habían arrancado árboles de cítricos y palmeras, lo que había provocado fuertes manifestaciones de ira y discusiones en Gaza.	The uprooting of citrus and palm trees in the vicinity of the Kfar Darom settlement had prompted considerable anger and discussion in Gaza. (Ha'aretz, 22 November)
Cuando recorrí el Lado Norte, de casa en casa, acompañado de un integrante del Club Revolución, nos sorprendió la cantidad de viviendas abandonadas, de las cuales se habían arrancado las puertas y cualquier cosa que se podía vender.	As I canvassed the North Side house-to-house with a member of the Revolution Club, we were stunned by how many homes were abandoned. Their doors were ripped off.
Se habían formado nudos en el tronco del árbol en los lugares donde se habían arrancado ramas.	Knobs had formed on the tree's trunk where branches had been ripped away.