recibir

to receive

to welcome

Popularity

500+ learners.

En el momento de escribir el presente informe, aún no se había recibido una respuesta del Gobierno.	At the time of writing, a reply from the Government was still outstanding.
No se había recibido ninguna otra comunicación desde esa fecha.	No further submission has been received since that date.
Según la Oficina, no se había recibido respuesta a esa solicitud.	According to OHCHR, no reply to this request had been received.
No se había recibido respuestas del Gobierno acerca de esta acusación.	No reply was received from the Government regarding this allegation.
Ya se había recibido la primera cuota de 50.000 euros.	The first instalment of €50,000 had been received.
Ya se había recibido una respuesta de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI).	A reply had already been received from the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC).
El Presidente indicó que no se había recibido respuesta a dicha carta.	The Chairman indicated that no response to his letter had been received.
Al 10 de diciembre de 2002 no se había recibido ninguna información.	As of 10 December 2002, no information had been received.
Al 13 de agosto de 2003 no se había recibido ninguna información.	As of 13 August 2003, no information had been received.
Al 18 de julio de 2002 no se había recibido ninguna respuesta.	As of 18 July 2002, no reply had been received.
Hasta diciembre de 2001, se había recibido un total de 644.724.745 dólares.	As at December 2001, a total of $644,724,745 had been received.
Desde entonces no se había recibido más información.	No further information had been received since then.
También se había recibido la primera cuota de la contribución del Canadá.	The first instalment of the contribution from Canada had also been received.
La Secretaría confirmó que se había recibido por escrito una enmienda al documento PLEN.	The Secretariat confirmed that a written amendment to document PLEN.
Hasta diciembre de 2003, se había recibido un total de 1.020.859.130 dólares.	As at December 2003, a total of $1,020,859,130 has been received.
Hasta la fecha no se había recibido ninguna solicitud de exención.	To date, no exemption applications had been received.
No se había recibido respuesta alguna del Gobierno.	No reply has been received from the Government.
Hasta el 8 de agosto de 2006 no se había recibido ninguna respuesta.	As of 8 August 2006, no response had been received.
Sin embargo, hasta el momento no se había recibido ese estado.	However, to date it has not been received.
Hasta junio de 2003, se había recibido 771 solicitudes de objetores de conciencia.	Until June 2003, 771 requests had been submitted by conscientious objectors.