Resultados posibles:
había conciliado
había conciliado
conciliar
Respecto a las otras cuentas con diferencias, la cuenta número 0041572 también se había conciliado a fines de año, pero la conciliación se hizo fuera del sistema Atlas. | Of the other accounts that had differences, account number 0041572 was also reconciled at the end of the year, but the reconciliation was done outside of Atlas. |
Las variaciones sin resolver obedecían al legado de información de la base de datos que anteriormente no se había conciliado porque procedía de sistemas diferentes antes del lanzamiento del proyecto de renovación de los sistemas de gestión PeopleSoft a fines de 2007. | Outstanding variations were due to the legacy of previously unreconciled database information from different systems prior to the complete roll-out of the PeopleSoft/Management Systems Renewal Project at the end of 2007. |
Ya había llegado solo la cuarta parte de los materiales, había que seguir trabajando para ver qué se había conciliado y qué no; corchetes y más corchetes donde estaban las cosas no conciliadas. | Only a quarter of the materials had arrived, and we had to continue working to see what had been agreed upon and what had not. There were square brackets and more square brackets marking the points that had not been agreed upon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
