reconcile

reconciliar

He always wanted to reconcile with everyone from Rose Team.	Él siempre ha querido reconciliarse con todos en Rose Team.
But I figured out a way to reconcile with her.	Pero me di cuenta de una manera reconciliarse con ella.
Until now, nobody knows how to reconcile the two worlds.	Solo que hasta ahora, nadie sabe como conciliar los dos mundos.
It is difficult to reconcile 27 different legal traditions on these subjects.	Es difícil conciliar 27 tradiciones jurídicas distintas sobre estos temas.
Even if you quarreled, before a holiday it is necessary to reconcile.	Aunque os habéis enemistado, ante la fiesta es necesario reconciliarse.
It is not always easy to reconcile with this.	No siempre es fácil reconciliarse con esto.
Something that's been difficult to reconcile over the years.	Algo que ha sido difícil conciliar a lo largo de los años.
It is hard to reconcile that you really believe in all this.	Es difícil conciliar que crea en todo esto.
These measures make it possible to reconcile family life with a professional career.	Estas medidas hacen posible reconciliar la vida familiar con una carrera profesional.
The offender is invited to listen and to reconcile.	Se invita al delincuente a escuchar y conciliar.
Both agencies have already started collaborating to reconcile the data.	Ambos organismos ya han comenzado a colaborar para conciliar los datos.
I think Warren was trying to reconcile with his wife.	Creo que Warren estaba intentando reconciliarse con su mujer.
The Teacher works to reconcile contrasting conditions into one flow.	El Maestro trabaja para conciliar las condiciones contrastantes en un flujo.
Every company is obliged to reconcile ecology and economy.	Cada empresa tiene la obligación de conciliar ecología y economía.
If you get negative feedback, try to reconcile the situation.	Si obtienes retroalimentación negativa, intenta reconciliar la situación.
Discussion-Delivering others together and looking to reconcile variations.	Discusión-Entrega de los demás juntos y mirando a conciliar variaciones.
You may experience differences of opinion that are difficult to reconcile.	Pueden experimentar diferencias de opiniones que son difíciles de conciliar.
Mediation-Delivering others collectively and wanting to reconcile differences.	Mediación-Entrega de los demás colectivamente y querer conciliar las diferencias.
People must learn to reconcile these inseparable concepts.	La gente debe aprender a reconciliar estos inseparables conceptos.
Settlement-Taking others together and looking to reconcile variances.	Liquidación-Tomando los demás juntos y mirando para reconciliar las diferencias.