arruinar

to ruin

Popularity

5,500+ learners.

Al menos eso fue lo que dijo, e insistió en estrecharle la mano, asegurándole que estaba orgulloso de conocer al hombre que había descubierto a una joya de la interpretación y que se había arruinado a causa de un poeta.	At least he declared he did, and insisted on shaking him by the hand, and assuring him that he was proud to meet a man who had discovered a real genius and gone bankrupt over a poet.
Ella sentía que su vida entera se había arruinado por esta experiencia.	She felt her entire life was ruined because of this experience.
Así, todo el plan se había arruinado.	So the whole plan was ruined.
Y no contaron en absoluto porque se quedó con un recuerdo, el recuerdo se había arruinado, y era todo lo que había quedado.	They counted for nothing because he was left with a memory; the memory was ruined, and the memory was all that he had gotten to keep.
El marido de Mimi se había arruinado, así que Rachel le estaba dando su dinero a cambio del silencio de Mimi sobre su aventura con su profesor de español.	Mimi's husband had gone bankrupt, so Rachel was floating her cash in exchange for Mimi's silence about her affair with her Spanish tutor.
Francia se había arruinado por el extravagante estilo de vida de sus monarcas, por la pérdida de sus colonias y el consiguiente auge del comercio británico.	France had been economically ruined by the extravagant style of her monarchs and by the losses of her colonies and shipping to the English navy.