endurecer

Popularity

2,500+ learners.

Son muy convenientes cuando es necesario quitar del modelo la solución de barro que se ha endurecido o hacer en la superficie del producto las ranuras pequeñas.	They are very convenient when it is necessary to remove the hardened clay solution from model or to make on a product surface small flutes.
El aserrado regular para la desaparición de la piel que se ha endurecido es más la variante simple, pero ni mucho menos más barato, si es cumplida del níquel.	The usual file for removal of the coarsened skin is the simplest option, but not the cheapest if it is made of nickel.
JBL Haru es inocuo una vez que se ha endurecido completamente.	After it has harened completely, JBL Haru is harmless.
Previene el aumento de la piel que se ha endurecido.	Prevents increase of the coarsened skin.
La pizarra es arcilla que se ha endurecido y se ha convertido en roca.	Shale is clay that has been hardened and turned into rock.
¿Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso?	Who has resisted him and come out unscathed?
Tu corazón se ha endurecido.	Your heart has been hardened.
Pero como resultado de la crisis, ahora todo se ha endurecido bastante.	But it has tightened up quite a lot as a result of the crisis.
La represión antisindical en Irán se ha endurecido cada vez más en los últimos años.	The anti-union repression in Iran has become increasingly harsh in the last few years.
¿Mi corazón se ha endurecido?	Has my heart been hardened?
El estado de ánimo se ha endurecido contra cualquier compromiso, tal como ocurría en Francia en 1919.	The mood has hardened against any compromise, just as it did in France in 1919.
Si usted tiene miocardiopatía restrictiva, eso significa que se ha endurecido parte del músculo del corazón.	If you have restrictive cardiomyopathy, it means part of your heart muscle has become stiff.
El material que se ha endurecido en la superficie se puede eliminar con un exfoliante de limpieza suave.	Material that has hardened on the surface can be removed with a gentle cleansing scrub.
En muchos casos se ha endurecido la ofensiva anti multicultural bajo la sombra de la islamofobia.	In many cases it has strengthened the rejection of multiculturalism under the shadow of Islamophobia.
Cuando la regla se ha endurecido, una espátula de metal golpe montículos y lugar de su nivel de educación.	When the screed has hardened, a metal spatula knock mounds and place of their education levels.
Lo que se ha endurecido se vuelve flexible, dispuesto a recibir la vida y a producirla abundantemente.	What was hard becomes soft, ready to receive life and produce it beyond all measure.
Han pasado varios meses desde que la relación de fuerzas entre las clases se ha endurecido en Francia.	It has been several months since the balance of forces between the classes has been hardened in France.
La superficie que se ha endurecido del estuco de piedra tratan por los instrumentos de choque (trojankoj, buchardoj o los cinceles).	The hardened surface of stone plaster process percussion instruments (trojankoj, buchardoj or chisels).
Una vez que el piso de hormigón se ha endurecido, proceder a la construcción de un encofrado para muros de fundición.	Once the concrete floor has hardened, proceed to the construction of formwork for casting walls.
Con la adición constante y gradual de ejercicios, movimientos, presiones, el cuerpo humano se ha endurecido, se somete a transformación.	With the constant and gradual addition of exercises, movements, pressures, the human body is hardened, undergoes transformation.