harden

Wait for the caramel to harden and reserve.	Espere a que el caramelo se endurezca y reserve.
Leave balm to harden, and after close a cover.	Dejen el bálsamo endurecerse, y después de cierren por la tapa.
Two more years for her to harden against me.	Dos años más para que se ponga más en mi contra.
It will cause the nail polish on it to harden.	Esto causará que se endurezca el esmalte.
Hesitation causes the heart to harden.	La vacilación causa que el corazón se endurezca.
The heat then causes the resin to harden on the heated components.	El calor de las piezas calentadas endurece la resina sobre dichas piezas.
Leave the mixture to harden.	Deja que la mezcla endurezca.
Fridays and Saturdays were needed for the concrete to harden in the formwork.	Los viernes y los sábados, se dejaba secar el hormigón en el encofrado.
Pour everything into a box as desired and leave in fridge / camera to harden consistency.	Verter todo en una caja como se desee y dejar en el frigorífico / cámara a la consistencia endurezca.
Leave the concrete floor for a few days to harden.	Deje el piso de concreto por unos días a endurecerse.
These buds begin to harden about the 16th week.	Estos brotes empiezan a endurecerse alrededor de la decimosexta semana.
Therefore, we recommend the thumb separately to harden.	Por lo tanto, recomendamos el pulgar por separado para endurecer.
Allow to harden (about 3 days, spilling water in hot weather).	Dejar endurecer (unos 3 días, derramando agua en climas cálidos).
Allow the plaster to harden for at least 30 minutes.	Permite que el yeso se endurezca durante al menos 30 minutos.
The casting is then heated in an oven to harden it.	El modelo es después calentado en un horno para endurecerlo.
The refinement needs at least 2 hours to harden.	El pulido necesita al menos 2 horas para endurecer.
The tooth zappicator can also be used to harden plastic.	El [zappicator] del diente también se puede usar para endurecer plástico.
A special light is used to harden the composite.	Se usa una luz especial para endurecer la resina compuesta.
But the child seemed to harden his heart against his repeated efforts.	Pero el hijo parecía endurecer su corazón contra sus esfuerzos repetidos.
Copper and antimony are added to harden the metal.	El cobre y el antimonio se agregan para endurecer el metal.