conciliar
Ese recuento físico se ha conciliado con la base de datos para la gestión de los bienes. | The physical count has been reconciled with the asset management database. |
El saldo entre fondos entre la UNOPS y el UNFPA al 31 de diciembre de 2006 se ha conciliado y liquidado en su totalidad. | The inter-fund balance between UNOPS and UNFPA as at 31 December 2006 has been reconciled and settled in full. |
La suma de 584.700 dólares anotada como partida sin cuenta bancaria en la conciliación del efectivo de finales de año se ha conciliado y liquidado en septiembre de 2002. | The amount of $584 700 listed as items without bank account in the year-end reconciliation of cash has been reconciled and cleared in September 2002. |
Se ha conciliado consigo mismo. | You've found peace of mind. |
